ordre des médecins
- Exemples
Un ordre des médecins, institué en application de la Medical and Health Ordinance de 1997, examine chaque année les candidatures de spécialistes souhaitant exercer à Gibraltar. | A Medical Registration Board was established as a result of the Medical and Health Ordinance of 1997. The Board monitors the annual registration of medical specialists wishing to practice in Gibraltar. |
Un Ordre des médecins, institué en application de la Medical and Health Ordinance de 1997, examine chaque année les candidatures de spécialistes souhaitant exercer à Gibraltar. | A Medical Registration Board was established as a result of the Medical and Health Ordinance of 1997. The Board monitors the annual registration of medical specialists wishing to practice in Gibraltar. |
Elle souhaite exercer sa profession en France et présente donc ses qualifications et ses diplômes à l’ordre des médecins en France. | The German doctor wants to practice her profession in France and therefore submits titles and diplomas to the Order of Doctors in France. |
Elle souhaite exercer sa profession en France et présente donc ses qualifications et ses diplômes à l’ordre des médecins en France. | Nonetheless, Air Malta is the most important air carrier for flights from and to Malta with a market share of 51 % (passengers) and 28 % (cargo). |
Vous devrez présenter un formulaire d’attestation de l’ordre des médecins (Certificate of Good Standing-CGS) de chacun des ordres des médecins où vous avez été enregistré ou sous licence dans les 5 dernières années. | You will need to submit a Certificate of Good Standing (CGS) from each of the medical regulatory authorities where you have been registered or licensed in the last 5 years. |
Vous pouvez ainsi vous encourager mutuellement, par une solide discipline, comme elle existe dans l’ordre des médecins de chaque nation, à respecter et à faire respecter les finalités de l’assistance médicale : prévenir, soulager, guérir. | Thus you can encourage one another, through a sound discipline, such as exists in the Order of physicians of every nation, to respect the aims of medical assistance and see that they are respected; to prevent, to relieve, to cure. |
Département de Psychiatrie, Ordre des Médecins et Chirurgiens, Université de Columbia, New York, États-Unis. | Department of Psychiatry, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, USA. |
Cette commission se compose de membres des ministères de la Santé et de l’Education, des sociétés scientifiques compétentes et de l'Organisation médicale collégiale espagnole (Organización Médica Colegial, équivalent de l’Ordre des Médecins). | This committee consists of members of the Ministry of Health and Ministry of Education, scientific societies and Medical Association. |
Le Liban compte chaque année davantage de femmes généralistes, puisque la proportion s'établissait à 11 % en 1990, à 16 % en 1995 et à 19 % en 2005 (Ordre des médecins). | The number of women general physicians in Lebanon is increasing year by year, having risen from 11% of general physicians in 1990 to 16% in 1995 and more than 19% in 2005 (Lebanese Order of Physicians). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
