ordinary shares
- Exemples
120 % of the dividend paid on the ordinary shares for the fiscal year 2009, | Il était prévu que la copropriété commande le navire auprès des chantiers navals Leroux & Lotz Naval en France pour un prix de 228550000 francs français (FRF) [soit environ 35 millions EUR [10]]. |
The first part of the capital measures consisted of a conversion into ordinary shares of all silent participations (stille Beteiligungen) totalling EUR 685 million [12], and preference shares, totalling EUR 57 million, held by the public-sector owners. | Depuis l’instauration du système communautaire d’échange de quotas, la taxe sur les émissions de CO2 est devenue inutile sur le plan environnemental. |
In addition, the basic premium should be supplemented by an additional premium amounting to 385 bps and a lump sum payment of EUR 500 million in ordinary shares (‘lump sum payment’ or ‘lump sum payment in shares’). | Quant à la baisse des coûts de réparation des bus et des assurances, Arriva a l’intention d’introduire ses propres méthodes et contrats d’assurance pour réduire les frais de Combus dans ces domaines. |
Under the orderly resolution plan, EUR 1,9 billion of preferential shares (B1) are to be converted into category B3 shares (rights equivalent to those of ordinary shares) in 2018. | Je désire faire une demande initiale/de modification/de renouvellement de validité de licence de maintenance d'aéronefs « partie 66 » comme indiqué et je confirme que les informations contenues dans le présent formulaire étaient correctes à la date de la demande. |
The securities are deeply subordinated, ranking pari passu with the ordinary shares. | Ces titres sont fortement subordonnés, classés pari passu avec les actions ordinaires. |
With effect from 31 December 2010, these silent partnerships were converted into ordinary shares. | Le 31 décembre 2010, cette participation passive a été transformée en actions ordinaires. |
The State has the right to convert the PS into ordinary shares of ÖVAG. | L’État a le droit de convertir les certificats de participation en actions ordinaires d’ÖVAG. |
The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A. | Les autres détenteurs d’actions ordinaires étaient Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 actions), M. L.A. |
Recapitalisation will take the form of subscription of ordinary shares and preference shares ensuring a preferred dividend. | Cette recapitalisation prendra la forme d'actions ordinaires et privilégiées assurant un dividende prioritaire. |
Volkswagen AG has held the majority of ordinary shares (55.9 percent) in the company since November 2011. | Depuis novembre 2011, Volkswagen AG détient avec 55,9 pour cent la majorité des actions ordinaires du groupe. |
120 % of the dividend paid on the ordinary shares for the fiscal year 2009, | 120 % du dividende distribué sur les actions ordinaires pour l’exercice 2009, |
110 % of the dividend paid on the ordinary shares for the fiscal year 2008, | 110 % du dividende distribué sur les actions ordinaires pour l’exercice 2008, |
A coupon will only be paid for the Netherlands if a dividend is paid on the ordinary shares. | Un coupon ne sera payé aux Pays-Bas que si un dividende est mis en paiement sur les actions ordinaires. |
The Tier 1 preference capital instrument shall rank pari passu (absorb losses in parallel) with ordinary shares. | L’instrument de capital privilégié de catégorie 1 sera de même rang (absorbera les pertes en parallèle) que les actions ordinaires. |
In the case of BankCo, it will receive a GBP 1,4 billion capital injection in the form of ordinary shares. | BankCo bénéficiera d’une injection de capitaux à hauteur de 1,4 milliard GBP sous la forme d’actions ordinaires. |
The State has the right to convert the PS into ordinary shares of ÖVAG. | Frais de fret : Grands Lacs–Rotterdam : |
Depositary receipts can be exchanged free of charge for ordinary shares in Envipco with the same total nominal value. | Les certificats de titre en dépôt peuvent être échangés sans frais contre des actions ordinaires de Envipco ayant la même valeur nominale. |
125 % of the dividend paid on the ordinary shares for the fiscal year 2010 and onwards. | 125 % du dividende distribué sur les actions ordinaires pour les exercices 2010 et suivants. |
A further capital injection in the form of ordinary shares will not change the shareholding of the United Kingdom in BankCo. | Une injection de capitaux supplémentaires sous la forme d’actions ordinaires ne modifiera pas la participation du Royaume-Uni dans BankCo. |
The recapitalization of the banks with ordinary shares after a vote will result in banks going under national state ownership. | La recapitalisation des banques par actions ordinaires, après un vote, se traduira par retour sous la propriété de l’État national. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
