oppression

Le peuple d'Iraq a subi une oppression extrême.
The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Cette oppression n'a épargné ni les personnes ni les biens matériels.
That oppression has spared neither persons nor material goods.
Un immense oppression, une lutte sans précédent.
An immense oppression, a struggle unprecedented.
Tout ceci est un refus contre l’oppression exagérée du passé.
All this is an opposition to the excessive suppression of the past.
Et j'ai lutté toute ma vie contre cette oppression.
And all my life I've worked hard to fight that oppression.
Discrimination, souffrance, oppression deviennent souvent une véritable persécution.
Discrimination, suffering, oppression often become real persecution.
Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression ?
Why do you forget our affliction and oppression?
Les personnes transgenre ont également une longue histoire de lutte contre leur oppression.
Transgender people also have a long history of fighting back against their oppression.
Il entend les cris de ceux qui souffrent et il voit leur oppression.
He hears the cries of the suffering and he sees their oppression.
Là où il y a oppression, il y a réaction.
Where there is oppression, there is reaction.
Nous appelons la communauté internationale à mettre un terme à cette oppression.
We urge the international community to act to end this oppression.
Ils se préparent à une plus grande oppression.
They are preparing for greater oppression.
Ainsi voyant les résultats de cette oppression, il changea rapidement de tactiques.
So, seeing the results of his oppression, he quickly changed his tactics.
Il s’est exprimé dans plusieurs conférences sur les relations entre art et oppression.
He spoke at several arts conferences on the relation between art and oppression.
Cruauté et injustice. Intolérance et oppression.
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.
Cette oppression était tellement internalisée et profondément enracinée, qu'elle a rejeté le choix.
This oppression was so internalized, so deep-rooted, that she herself refused a choice.
Dans son premier discours au Parlement européen, Jean Marie Le Pen avait dénoncé cette oppression.
In his first speech to this Parliament, Jean Marie Le Pen denounced this oppression.
Il y a des situations tragiques et désespérantes d’oppression, de faim et d’aliénation.
There is tragedy and despair, oppression and hunger and alienation.
On peut faire d'elle un symbole de liberté plutôt que d' oppression.
We can make her a symbol of freedom, and not one of suppression.
En 2007, le Conseil d'État du Myanmar pour la paix et le développement poursuit son oppression.
In 2007 Myanmar's Peace and Development Council continues its oppression.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris