opposer
- Exemples
Maman, je ne pensais pas que tu t'y opposerais. | Mother, I just knew you wouldn't object. |
Il savait que je m'y opposerais. | Because he knew I would have been opposed to it. |
Je sais que tu t'y opposerais. | I know you'd never agree to that. |
Je ne m'y opposerais pas, je ne rejette pas cette possibilité. | I would not be opposed to that and I do not reject that possibility. |
Je m'y opposerais de toutes mes forces, ça te va ? - Adjugé ! | I would oppose it with every fiber of my being. How about that? Done! |
Avant ton départ, tu m'as dit que si je voulais te quitter, tu t'y opposerais pas. | You said I could leave you and you wouldn't say no. |
Je ne m' opposerais donc certainement pas à la mise en uvre de tests dans différents États membres pendant les derniers jours de cette année. | I would certainly not object to testing them in different Member States during the last days of the year. |
Je m'y opposerais. | I wouldn't let him. |
Je répète qu'en principe, je ne m'y opposerais pas, mais je pense que le Parlement n'est pas en faveur d'un report du vote. | I repeat: in principle, I would not be opposed, but I do not believe that Parliament is in favour of delaying the vote. |
Cependant vous ne vous opposeriez pas à une solution partielle, pas nécessairement limitée aux brevets logiciels, comme l'utilisation à des fins d'expérimentation qui pourrait être une bonne solution pour les brevets pharmaceutiques ? RMS : Je ne m'y opposerais pas. | You wouldn't, however, oppose a partial solution that's not necessarily just directed at software patents, so you wouldn't oppose experimental use, which may be a good solution for the pharmaceutical patent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
