opinion survey
- Exemples
To mark the 60th anniversary of the Geneva Conventions, the ICRC conducted an opinion survey in eight countries affected by armed conflict. | Pour célébrer le 60e anniversaire des Conventions de Genève, le CICR a réalisé un sondage dans huit pays touchés par des conflits armés. |
This employee opinion survey sample is being administered to employees of Titles Inc., a company that processes vehicle and mobile home titles. | Cet exemple d'enquête d'opinion des employés est proposé aux salariés de Titles Inc., une entreprise qui établit les titres de propriété de véhicules et mobil-homes. |
As succinctly demonstrated by a new global public opinion survey carried out by Transparency International (see in para. 26 above), political parties were adjudged to be the most corrupt institutions in the whole world. | Comme il ressort d'un nouveau sondage mené à l'échelle mondiale par Transparency International (voir par. 26 ci-dessus), les partis politiques ont été jugés les institutions les plus corrompues dans le monde entier. |
In December 2001, we commissioned a public opinion survey on age discrimination in recruitment. | En décembre 2001, une enquête d'opinion concernant la discrimination fondée sur l'âge lors du recrutement a été effectuée. |
The public opinion survey (poll) shall be published no latter than five days before the day of holding the elections. | Aucune enquête d'opinion publique (sondage) ne peut être publiée dans les cinq jours qui précèdent le scrutin. |
In early August, it conducted a public opinion survey on Georgian police performance in the Samegrelo-Zemo Svaneti region. | Au début d'août, la police des Nations Unies a procédé à une enquête d'opinion sur le comportement de la police géorgienne dans la région de Samegrelo-Zemo Svaneti. |
(CS) Ladies and gentlemen, according to a recent public opinion survey, 76% of Czechs do not want to have Roma as neighbours. | (CS) Mesdames et Messieurs, selon un sondage d'opinion récent, 76 % des Tchèques ne veulent pas avoir de Roms pour voisins. |
According to the public opinion survey conducted in 2002, 37% of the Estonian population support the introduction of the quota system for this purpose. | D'après cette étude menée en 2002, 37 % de la population estonienne est favorable à un système de quotas à cet effet, et 41 % y est hostile. |
On the demand side, data of ICT usage by business, household and government sector have been collected while the impact of ICT is measured via the public opinion survey. | Pour ce qui est de la demande, des données ont été collectées concernant l'utilisation des TIC par les entreprises, les ménages et les pouvoirs publics. |
The National Cooperative Business Association CLUSA International (NCBA CLUSA) shared the results of the first public opinion survey on cooperatives, in more than a decade, in May 2015. | L’association nationale des entreprises coopératives CLUSA international (NCBA CLUSA) a rendu publique les résultats du premier sondage d’opinion sur les coopératives, depuis une décennie, en mai 2015. |
It had conducted a public opinion survey on those proposals and had disseminated the results in an effort to deepen public awareness and discussion of the proposed changes. | Le Gouvernement a effectué une enquête d'opinion sur ces propositions et en a diffusé les résultats, dans un effort pour susciter une prise de conscience et une discussion sur les modifications proposées. |
NGOs have often resisted social science methods, but random sampling and public opinion survey data can help us understand what people actually think and want. | Les ONG se sont souvent montrées réticentes à l’égard des méthodes des sciences sociales, mais l’échantillonnage aléatoire et les données des sondages d’opinion publique peuvent nous aider à comprendre ce que les gens pensent et veulent vraiment. |
A public opinion survey (July 2012) and another one on the opinions of owners and users of buildings on the World Heritage site (August 2012) just confirmed this observation. | Un sondage d’opinion publique (juillet 2012) et un autre sur les opinions des propriétaires et des utilisateurs d’édifices sur le site du patrimoine mondial (août 2012) viennent confirmer cette observation. |
An opinion survey involving 500 respondents between the ages of 9 and 17 years was carried out in 2001, which provided additional insight into the views and concerns of children and young people. | Une enquête d'opinion à laquelle 500 personnes de 9 à 17 ans ont répondu, effectuée en 2001, a permis de mieux comprendre les opinions et préoccupations des enfants et des jeunes. |
On the demand side, data of ICT usage by business, household and government sector have been collected while the impact of ICT is measured via the public opinion survey. | Pour ce qui est de la demande, des données ont été collectées concernant l'utilisation des TIC par les entreprises, les ménages et les pouvoirs publics. L'impact des TIC quant à lui est mesuré par des sondages d'opinion. |
The 10 thematic committees continued to prepare concept papers, taking into account information obtained through the public opinion survey that they conducted in February, as well as suggestions submitted to the Constituent Assembly secretariat. | Les 10 comités thématiques ont continué à élaborer des documents de réflexion, en tenant compte des informations livrées par l'enquête d'opinion qu'ils ont réalisée en février et des suggestions que leur a soumises le secrétariat de l'Assemblée constituante. |
The SCW, in cooperation with the Bahrain Centre for Studies and Research, conducted a public opinion survey study in 2004 on the societal need to codify family law provisions in Bahrain. | Le Conseil supérieur de la femme, en coopération avec le Centre bahreïnien des études et des recherches, a réalisé en 2004 une étude basée sur un sondage d'opinion au sujet de l'importance de l'adoption d'un code régissant les questions familiales. |
A Bosnia and Herzegovina Police opinion survey, conducted by EUPM in October and November, showed that the local police have a good understanding of the EUPM mandate and that the Mission is well perceived. | Une enquête d'opinion parmi les membres des forces de police de Bosnie-Herzégovine, réalisée par la Mission de police en octobre et novembre 2003, a révélé que ceux-ci avaient une bonne compréhension du mandat de la Mission et une attitude bienveillante à son égard. |
Human Development Report (Slovenia 2000-2001); information is taken from the Slovenian Public Opinion Survey. | Human Development Report (Slovenia 2000-2001) ; ces renseignements sont tirés de l'enquête d'opinion publique menée en Slovénie. |
The annual Employee Opinion Survey (EOS) gives our employees the opportunity to let their voice be heard. | Le sondage annuel d’opinion des employés donne à nos collaborateurs la possibilité de se faire entendre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
