operating manual
- Exemples
And nobody wants to read the operating manual anymore, you know? | Et plus personne ne lit les manuels d'utilisation. |
For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual. | Pour toute information concernant les précautions de sécurité, se référer au manuel de l'utilisateur de la pompe à insuline. |
Both of them with measuring cable, power supply cord, and operating manual are placed in a portable aluminium case for easy carrying and use. | Les deux avec un câble de mesure, un cordon d'alimentation et un mode d'emploi sont placés dans un boîtier en aluminium portable pour faciliter le transport et l'utilisation. |
Assembly & Operating Manual provided. | Manuel de montage et d'utilisation fournis. |
See the operating manual of your equipment. | Voir le manuel d'utilisation de votre équipement. |
Please check data sheet and operating manual for further information. | Veuillez vérifier sur la fiche technique et le manuel d’emploi pour de plus amples informations. |
The operating manual provided with the pump will tell you how to use it. | Le mode d'emploi fourni avec la pompe vous indiquera comment l'utiliser. |
Keep the operating manual at a location which is accessible to all device users. | Garder le mode d'emploi dans un endroit accessible à tous les utilisateurs de l'appareil. |
For more information, please refer to your mobile phone's operating manual. | Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Notice d'Utilisation de votre téléphone portable. |
Please refer to my operating manual for information on how to resolve this difficulty. | Prière de se référer à mon manuel opérateur pour résoudre ce problème. |
Please refer to your mobile phone's operating manual for further information. | Pour de plus amples informations, reportez-vous à la Notice d'Utilisation de votre téléphone portable. |
All operating modes as described in the operating manual shall be successively invoked and tested. | Tous les modes de fonctionnement décrits dans le manuel d’utilisation sont successivement appliqués et testés. |
In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual. | Ils doivent en outre élaborer un programme d'assurance qualité et un manuel de procédure. |
At the same time this description can be incorporated into the operating manual. | Cette description est intégrée dans le livre d'instructions d'usage de l'installation. |
Furthermore, the safety precautions set forth in the operating manual must be observed. | En outre, les normes de sécurité prévues par le Manuel d'utilisation du matériel doivent être respectées. |
In addition a suitable instruction must be included in the manufacturer’s operating manual. | En outre, des instructions adéquates doivent figurer dans le mode d’emploi fourni par le fabricant. |
It is in charge of preparing the technical documentation and operating manual that accompanies a boiler. | Il est chargé de préparer les documents techniques et le manuel de l’utilisateur qui accompagne la chaudière. |
You will find complete instructions for correctly operating GARDENA chainsaws in the relevant operating manual. | Pour savoir comment utiliser correctement les tronçonneuses, vous trouverez des instructions complètes GARDENA dans leur manuel d'utilisation correspondant. |
However, the manufacturer did not surprise the complete set: the device itself, the operating manual and the charger. | Cependant, le fabricant n'a pas surpris l'ensemble complet : l'appareil lui-même, le manuel d'utilisation et le chargeur. |
The operating manual, maintenance manual and spare parts documentation are formulated clearly and intelligibly. | Les textes du manuel d'utilisation, du manuel de maintenance et d'entretien et des documents de pièces de rechange sont clairement formulés et compréhensibles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
