- Exemples
La transaction opérée entre vous et paypal est cryptée (SSL). | The transaction made between you and PayPal is encrypted (SSL). |
Cette distinction devrait être opérée par les États membres. | This distinction should be made by the Member States. |
Notre fille a été opérée le 16 Janvier 2014. | Our daughter was operated on 16th of January 2014. |
L’aurore de la nouvelle création opérée par la divine miséricorde. | The dawn of the new creation brought about by divine mercy. |
Si tu vas être opérée aujourd'hui, tu dois te reposer... | If you're having surgery today, you need to rest. |
Une importante réduction serait opérée la première année. | A significant cut will be made within the first year. |
Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
Une brève description de l’activité opérée par ta startup. | Short description of the activity carried out by the startup. |
L'injection peut être opérée manuellement ou automatiquement. | The injection may be performed manually or automatically. |
Cette scission a été opérée le 1er août 2010. | That split was implemented on 1 August 2010. |
Tu viens d'être opérée, mais tout va bien. | You just had surgery, but everything is fine. |
Celle-ci a été opérée au printemps du premier quadrant supérieur. | She had surgery on the first upper quadrant in the spring. |
FECODEAS a été fondée, appartient et est opérée par de petits exploitants. | FECODESA has been established, is owned and is managed by small-scale farmers. |
Je ne veux pas être opérée aujourd'hui, mais regarde-moi. | Well, I don't want to have surgery today, but look at me. |
La transition entre la MINURCA et le BONUCA a été opérée avec succès. | The transition from MINURCA to BONUCA was accomplished successfully. |
Étant asthmatique, cette femme ne pouvait pas être opérée. | As the woman was asthmatic she could not undergo surgery. |
Il y a quelques semaines, j'ai été opérée. | A few weeks ago, I had an operation. |
Elle sera opérée demain matin, à 9 h 30. | The operation will take place at 9:30 tomorrow morning. |
Quand j'avais sept ans, j'ai dû être opérée. | When I was seven, I had to have an operation. |
Il est rare de rencontrer une personne intersexuée qui n'a pas été opérée. | It's rare to meet an intersex person that hasn't been operated on. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
