Et c'est typiquement le paradigme sous lequel nous avons opéré.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
Et c'est pour ça qu'ils ont opéré à Landstuhl ?
And that's what they did surgery in Landstuhl for that?
De plus, ce contrôle est déclenché et opéré par le Parlement lui-même.
Furthermore, this control is initiated and operated by Parliament itself.
Papa a fait une crise cardiaque et il va être opéré.
Dad had a heart attack, and he's gonna have surgery.
Ils ont opéré d'une manière saine, sans interférence politique.
They have operated in a sound manner without political interference.
Le secteur intérieur doit être commercialisé et opéré par Air New Zealand.
The domestic sector must be marketed and operated by Air New Zealand.
Votre frère va etre opéré pendant plusieurs heures.
Your brother will be in surgery for several hours.
Après la tournée, mon père a finalement été opéré.
After the bond tour, my dad finally got his operation.
Après la tournée, mon père a enfin été opéré.
After the bond tour, my dad finally got his operation.
Vous aviez raison, Mario doit être opéré.
You were right, Mario has to be operated on.
C'est parce que je n'ai pas opéré son fils.
That's because i didn't operate on the boy.
Si cet homme à besoin d'être opéré, on l'opérera.
If the man needs to be fixed, we'll fix him.
On sait s'il a opéré aux Etats-Unis ?
Do we know if he ever operated in the US?
Le voile est opéré par les Archontes non physiques.
The Veil is being operated by the non-physical Archons.
Pour les connexions de base de fibres test est opéré par IEC-61300-3-4 (méthode B).
For fiber core connections test is operated by IEC-61300-3-4 (method B).
Non, mais c'est quand vous aurez été opéré.
No, but that is once you've done the operation.
C'est parce que je n'ai pas opéré son fils.
That's because I didn't operate on the boy.
Deux des producteurs-exportateurs ont contesté l'ajustement opéré au stade provisoire.
Two of the exporting producers contested the adjustment made at the provisional stage.
Le vol peut être opéré par WestJet, WestJet Encore ou un partenaire aérien.
The flight may be operated by WestJet, WestJet Encore or a partner airline.
Chaque NKL-26 était opéré par deux membres d’équipage.
Each NKL-26 was operated by two crewmen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer