vouloir

Peu ont su ou ont voulu passer le temps découvrant.
Few knew or wanted to spend time finding out.
L’auditoire a applaudi et ont voulu voir plus.
The audience applauded and wanted to see more.
Beaucoup de conseillers du président ont voulu augmenter les efforts au Vietnam.
Many of the president's advisers wanted to increase efforts in Vietnam.
Puis ils ont voulu faire un film pour la télé.
And then decided to do a movie of the week.
Le juge et le procureur ont voulu faire un exemple.
The judge and that prosecutor had to make an example of him.
Mais les représentants turcs n’ont voulu aborder aucun de ces sujets.
But Turkish representatives refused to discuss on any of these issues.
La télévision devenant numérique les câblo-opérateurs ont voulu suivre.
Becoming digital television cable operators wanted to follow.
Les types du groupe ont voulu la sacrifier dans les bois.
The guys in the band tried to sacrifice her in the woods.
Mère et fille ont voulu savoir en termes de style : que reste-t-il ?
Mother and daughter wanted to know in terms of styling: What is left?
Peut-être qu'ils l'ont senti et ont voulu le voir une dernière fois.
Maybe they smelled him and had to see him one last time.
Le centre de Xcel ne tiendrait pas toutes les personnes qui ont voulu dedans.
The Xcel center would not hold all the people who wanted in.
Mes amis ont voulu me prévenir, mais je n'ai pas écouté.
My friends tried to tell me they were good, but I didn't listen.
Il avait combattu quelques lotisseurs qui ont voulu cette terre pour le logement privé cher.
He had fought some developers who wanted this land for expensive private housing.
Et les disciples ont voulu l’en empêcher.
And the disciples wanted to stop this.
Ils ont voulu être grands patriarches dans leur propre droit.
They desired to be great patriarchs in their own right.
Mme Nopalit et son époux ont voulu avoir un autre enfant.
Ms Nopalit and her husband wanted to have another child.
Alors ils ont voulu enregistrer sa voix à l'hôpital.
So they wanted to record her voice in the hospital.
Ils ont voulu changer mon nom, mais je n'ai jamais accepté.
They wanted to change my name, but I never agreed.
Ils ont voulu me faire payé une deuxième fois mon séjour.
They wanted me to pay a second time my stay.
Elle était jolie et beaucoup de jeunesses ont voulu être son mari.
She was pretty and many youths wanted to be her husband.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape