vaincre
- Exemples
Sa bonté et son pardon ont vaincu tous les maux du siècle dernier. | His kindness and forgiveness outshined all the evils of the past century. |
Peu à peu, les éducateurs trans ont vaincu les préjugés. | Gradually, trans educators are breaking down prejudice. |
Combien de martyrs ont vaincu grâce à la joie débordante de l’Eucharistie ! | How many martyrs won because of the chanted joy of the Eucharist! |
En 2015, les partis de l’opposition en faveur de la démocratie ont vaincu de loin le régime de Maduro aux élections législatives. | In 2015, pro-democracy opposition parties resoundingly defeated the Maduro regime in legislative elections. |
C'est ensuite la parade dans Broadway Ave, sous des milliers de feuilles d'annuaires téléphoniques tombant de ce ciel qu'ils ont vaincu. | It is then the parade in Broadway ave, under thousands of telephone sheets of directories falling from this sky which they overcame. |
Dans le derby du 14ème tour du Championnat de Serbie, les volleyeurs de Vojvodina ont vaincu dans un match dramatique l’équipe de Radnicki de Kragujevac avec le résultat 3 à 2 en séries. | In the derby of the 14th round of the Serbian volleyball championship, Vojvodina defeated Radnicki in Kragujevac after a tough match with 3:2. |
Après avoir quitté le bureau du journal, je ne pouvais pas résister à la visite de la statue géante d'Hermann, chef des tribus germaniques qui ont vaincu les légions romaines à 9 A.D, dans un parc en bordure de la ville. | After leaving the newspaper office, I could not resist visiting the giant statue of Hermann, leader of the Germanic tribes who defeated Roman legions in 9 A.D., in a park on the edge of town. |
Les Normands ont vaincu les Gallois lors de nombreuses batailles. | The Normans defeated the Welsh in many battles. |
Les armées se sont unies et ont vaincu les envahisseurs. | The armies united and defeated the invaders. |
Les Grecs ont vaincu l'armée perse. | The Greeks defeated the Persian army. |
Les enfants de Cronos ont vaincu les Titans, et Zeus a finalement régné sur les dieux. | Cronus' children defeated the Titans and Zeus eventually reigned over the gods. |
Les Alliés ont vaincu les puissances de l'Axe en 1945 et ont arrêté leur expansion territoriale. | The Allies defeated the Axis powers in 1945 and halted their territorial expansion. |
Ces esclaves, par leur martyre, ont vaincu la puissance de la Rome antique ! | Those martyred slaves overcame the might and power of ancient Rome! |
Heureusement, Twilight Sparkle et ses amies ont vaincu Lord Tirek, le renvoyant dans sa prison de l’enfer. | Thankfully, Twilight Sparkle and her friends defeated Lord Tirek, sending him back to his underworld prison. |
Heureusement, Twilight Sparkle et ses amis ont vaincu Lord Tirek et l’ont renvoyé dans sa prison en enfer. | Thankfully, Twilight Sparkle and her friends defeated Lord Tirek, sending him back to his underworld prison. |
La liberté, le respect et la tolérance ont vaincu les forces du totalitarisme. | Freedom, respect and tolerance have conquered the forces of totalitarianism. |
L’amour et la joie dans le Seigneur ont vaincu. | The love and joy in the Lord conquer. |
Le Père explique que les déités ont vaincu l’attachement. | The Father explains that deities are conquerors of attachment. |
Ils ont vaincu la plus grande puissance du monde en deux jours. | They defeated the greatest power in the world in a couple days. |
La miséricorde et l’amour ont vaincu le péché ! | Mercy and Love have conquered sin! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
