tordre
- Exemples
L'idée de couvrir la surface de mur d'écrans LCD avec l'image fendue est demeurée pendant longtemps une imagination en raison des biseaux larges qui ont tordu l'image. | The idea to cover wall surface with LCD screens with split image for a long time remained a fantasy because of the wide gaps that distorted the wholesome image. |
Lors de l'arrestation du défenseur âgé de 60 ans, les officiers lui ont tordu le bras et ont ordonné aux personnes qui s'étaient regroupées autour de lui de se disperser. | While arresting the 60 years old human rights defender, the officers twisted his arms and ordered people who had gathered around them to disperse. |
Pendant près d’un demi-siècle, les banques centrales ont tordu et corrompu l’économie avec de la fausse monnaie et de faux signaux de prix, principalement liés aux taux d’intérêt. | For nearly half a century, the central banks have twisted and corrupted the economy with fake money and fake price signals, mostly interest rate related. |
Pendant près d’un demi-siècle, les banques centrales privées ont tordu et corrompu l’économie avec de la fausse monnaie et de faux signaux de prix, principalement au moyen de taux d’intérêt. | For nearly half a century, the private central banks have twisted and corrupted the economy with fake money and fake price signals, mostly through interest rates. |
Bien qu’il existe des centaines d’éditions de la Gita, j’ai personnellement vu comment les autres traducteurs ont tordu les paroles de Krishna pour introduire leur propre version inventée de la réalité. | Although there are hundreds of other Gita editions, I have personally seen how the other translators twist the words of Krishna to suit their own concocted vision of reality. |
Les filles ont tordu les fils pour fabriquer des bracelets pour leurs amies. | The girls twisted the threads to make bracelets for their friends. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
