ont surgi
Forme conjuguée de surgir au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Peu de temps après leur mariage, des problèmes ont surgi entre eux. | Not long after their marriage, problems arose between them. |
Plusieurs questions ont surgi à propos du rapport. | Several questions came up in connection with the report. |
Ces forces négatives ont surgi à travers les sentiments des êtres humains. | These negative forces came up through the failings of human beings. |
Peu de temps après, trois gendarmes lourdement armés ont surgi pour arrêter les employés. | Shortly after, three heavily armed gendarmes came to arrest the employees. |
Les ville-état ont surgi pour satisfaire ce besoin. | City-states arose to meet that need. |
Quand j'ai entendu la sirène, des larmes ont surgi du fond de mon coeur. | When I heard the siren tears came from the bottom of my heart. |
Mais davantage de situations non identifiées ont surgi avec le Conseil Municipal de Kiev. | But more than the unidentified situation arose with the Kyiv City Council. |
Les forêts ont surgi et ont protégé les créatures pourvues d'ailes. | Forests arose and nurtured things with wings. |
Des centres et des secteurs industriels ont surgi. | Industrial centres and regions sprouted all over the country. |
Des questions ont surgi sur ton travail dans le dossier de l'inconnue . | Some questions came up about your work on the Jane Doe case. |
De cette amitié, de grandes choses ont surgi. | Great things came from this great friendship. |
Cela lui a permis de refondre le sujet en évitant les difficultés qui ont surgi précédemment. | This allowed him to recast the subject avoiding the difficulties which had previously arisen. |
Des grandes familles de banquiers comme les Fuggers ont surgi et défié le pouvoir des rois. | Great banking families like the Fuggers arose and challenged the might of kings. |
Ils ont surgi de nulle part. | He came out of nowhere. |
Ils ont surgi de nulle part. | She came out of nowhere. |
Ils ont surgi de nulle part. | It came out of nowhere. |
Comme la mode pour les vêtements, ont surgi et surgissent des philosophies et des croyances. | Philosophies and beliefs emerged and emerge like passing fashions. |
Ils ont surgi de nulle part. | That came out of nowhere. |
Des nationalistes ont surgi parmi les assimilés et ont postérieurement privilégié la lutte armée anticoloniale. | Nationalists emerged from the assimilated peoples and later encouraged the anti-colonial armed struggle. |
De temps à autre, de vrais prophètes et instructeurs ont surgi pour dénoncer et démasquer le chamanisme. | Ever and anon, true prophets and teachers arose to denounce and expose shamanism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
