subir
- Exemples
Plus de 10 millions ont subi de graves traumatismes psychologiques. | More than 10 million suffer serious psychological trauma. |
L'année dernière, approximativement 264.000 personnes ont subi la chirurgie lèvre-laissante tomber. | Last year, approximately 264,000 people underwent lip-plumping surgery. |
Elles ont subi avec plus de 800 combattants de très graves pertes. | With more than 800 fighters they had very heavy losses. |
De surcroît, en 2000, 172 candidats ont subi l'examen de préemploi. | In addition, in 2000, 172 candidates sat for pre-employment examinations. |
Quelques journalistes ont subi de graves blessures à la tête. | A few journalists suffered severe head injuries. |
D'autres ont subi des blessures, certaines entraînant une défiguration et une invalidité permanente. | Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability. |
Les programmes d'éducation et de formation dans plusieurs pays ont subi des coupures. | Education and training programmes in several countries suffered reductions. |
Monsieur le Président, le 10 juin, tous les Européens ont subi une défaite électorale. | Mr President, on 10 June, all Europeans suffered an electoral defeat. |
Aux États-Unis, 12 millions de familles ont subi le même sort depuis 2007. | In the United States, 12 million families suffered the same fate from 2007. |
Les femmes ont subi plus de 17 millions d'interventions esthétiques, soit 86,3 % du total. | Women had more than 17 million cosmetic procedures; 86.3% of the total. |
Vers la fin 1944 et le début 1945, deux prototypes supplémentaires ont subi des essais. | In late 1944 and early 1945 two more prototypes underwent trials. |
Presque tous font face aux grands problèmes et ont subi des attaques policières. | Almost all of them faced big problems and suffered from raider attacks. |
Nous dénonçons avec vigueur plusieurs violations des droits de l'homme que ces personnes ont subi. | We strongly denounce several human rights violations that these people suffered. |
Quelques véhicules ont subi des essais, mais n'ont jamais participé aux combats. | A few vehicles underwent trials but never saw action. |
Nous dénonçons avec vigueur plusieurs violations des droits de l’homme que ces personnes ont subi. | We strongly denounce several human rights violations that these people suffered. |
Les deux villes ont subi des tremblements de terre de magnitudes similaires. | Both cities experienced earthquakes of similar strength. |
Vu les difficultés rencontrées au cours de la grossesse, ils ont subi différents tests. | Due to difficulties during pregnancy, they underwent a number of tests. |
Les écoles et autres établissements de l'Office ont subi des dommages considérables. | UNRWA schools and other installations sustained considerable damage. |
Les centres de soins régionaux de Danané, Man et Bouaké ont subi des dommages très importants. | The regional health centres of Danané, Man and Bouaké suffered major damage. |
Ils ont subi, de la même façon, l’incurie des politiciens. | They were the same way the victims of the negligence of the politicians. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
