sécher
- Exemples
Et maintenant, quand les larmes ont séché Je trouve tout ça tellement amusant. | And now, as tears subside, I find it all so amusing. |
Mes vêtements ont séché au soleil. | My clothes dried in the sun. |
- Chris et Eric ont séché les cours. | Chris and Eric didn't come to school today. |
Notez également que les graines ont séché correctement avant de les broyer, sinon elles deviendront une pâte collante difficile à traiter. | Also note that the seeds have properly dried before grinding them, otherwise they will become a sticky paste that is difficult to process. |
Si les noix ont séché excessivement et en conséquence de cela ont perdu la bonne mine propre à eux, le goût, les tenez (sans casser) dans la coquille 5 - 6 jours dans un peu eau salée. | If walnuts have excessively dried up and thereof have lost a fresh kind peculiar to them, taste, take them (without breaking) in a shell 5 - 6 days in slightly salty water. |
Daniel et Betty ont séché les cours pour aller au centre commercial. | Daniel and Betty skipped school to go to the mall. |
Le directeur de l'école a réprimandé les élèves qui ont séché les cours. | The headmaster of the school reprimanded the students who skipped classes. |
Aujourd'hui, cinq garçons d'école ont séché les cours. | Five school boys ditched school today. |
Marco et Andrea ont séché les cours et ne sont pas venus au cours de physique. | Marco and Andrea ditched school and didn't come to the physics class. |
Ils ont séché trop vite dans un four. | They've been dried too fast, in an oven. |
Quand les larmes ont séché, personne ne veut se séparer de son argent. | When the tears have dried, no one wants to part with money. |
Si les feuilles de thé ont séché, elles doivent être humidifiées avec de l'eau. | If the tea leaves have dried up, they need to be moistened with water. |
Mais le travail a fini pendant six mois plus tard quand les ventes soudainement ont séché vers le haut. | But the job ended six months later when sales suddenly dried up. |
Il veut dire qu'elles ont séché. | He means they cut. |
Le soleil s'étant levé, ils ont brûlé et, faute de racines, ils ont séché. | But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. |
Assurez-vous également que les graines ont séché correctement avant de les broyer, sinon elles deviendront une pâte collante difficile à traiter. | Also make sure the seeds have dried properly before grinding them, otherwise they will become a sticky paste that is difficult to process. |
Nous sentons les bienfaits du vent sur nos visages, et en l’espace de quelques minutes, nos vêtements humides et mouillés de sueur ont séché. | The wind on our faces feels good, and within a matter of minutes our damp and sweaty clothes have dried. |
Lorsque Jonas fait démarrer les moteurs, nous apprécions le vent dans nos visages et en l’espace de quelques minutes, nos vêtements collants de sueur ont séché. | When Jonas revs up the engines, we enjoy the wind in our faces, and within minutes our sweaty clothes have dried. |
Cette technologie est basée sur une technique que Hippocrate emploierait pendant qu'il écartait la boue au-dessus de ses patients et alors observée pour voir quels secteurs ont séché d'abord. | This technology is based on a technique that Hippocrates would use as he spread mud over his patients and then watched to see which areas dried first. |
Les anciens trous d'eau et d'anciennes sources de nourriture et de créativité ont séché et nous avons eu à faire des efforts notables pour trouver des moyens de subsistance et d'inspiration. | The old water holes and old sources of nourishment and creativity have dried up and we had to exert noticeable effort to find sustenance and inspiration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
