repêcher
- Exemples
Son amie et elle vous ont repêché dans la rivière. | She and her friend saved you from the river. |
Par la suite, des vedettes des Gardes-frontières de Cuba ont repêché 31 survivants. | Later, Cuban Coast Guard cutters arrived and rescued 31 survivors. |
Une personne est parvenue à atteindre la Grèce tandis que les équipes de sauvetage ont repêché trois corps (une femme et deux enfants). | One person managed to reach Greece, while rescue teams recovered three bodies (one woman and two children). |
Le 16 juillet 1999, les frères Stow ont repêché cinq paquets immergés, enveloppés dans du plastique, qu'ils affirment avoir découverts alors qu'ils effectuaient des réparations sur le bateau. | On 16 July 1999, they raised five packages from the seabed, wrapped in plastic, which they allegedly discovered when carrying out repairs to the ship. |
Le 16 juillet 1999, les frères Stow ont repêché cinq paquets immergés, enveloppés dans du plastique, qu'ils affirment avoir découverts alors qu'ils effectuaient des réparations sur le bateau. | On 16 July 1999, they raised five packages from the seabed, wrapped in plastic, which they allegedly discovered when carrying out repairs in the ship. |
Les garde-côtes ont repêché les corps de 10 migrants, toutes des femmes semblerait-il. | The coastguards recovered the corpses of 10 migrants, reportedly all women. |
Les garde-côtes turcs ont repêché deux corps du même naufrage. | The Turkish Coast Guard recovered two bodies from the same incident. |
Ils ont repêché un corps et ils veulent un profil. | They pulled a body out of the water, and they want a profile. |
Ils nous ont pourtant remis tout l'or qu'ils ont repêché. | They gave us all the gold they retrieved. |
En date du 7 juin, les autorités tunisiennes ont repêché 73 corps, dont 53 ressortissants tunisiens. | As of Thursday, 7 June, Tunisian authorities had recovered 73 bodies, 53 of them Tunisian nationals. |
En quelques années, les membres de l'association SUAT ont repêché des milliers de tonnes de déchets : batteries de voitures, cyclomoteurs, meubles, réfrigérateurs, pneus, vélos et des monceaux de canettes en aluminium, de bouteilles en PET et en verre. | In a few years, the members of the SUAT association have fished out thousands of tonnes of waste: car batteries, mopeds, furniture, fridges, tyres, bikes, cans, and plastic and glass bottles. |
En quelques années, les membres de l'association SUATLien externe ont repêché des milliers de tonnes de déchets : batteries de voitures, cyclomoteurs, meubles, réfrigérateurs, pneus, vélos et des monceaux de canettes en aluminium, de bouteilles en PET et en verre. | In a few years, the members of the SUATexternal link association have fished out thousands of tonnes of waste: car batteries, mopeds, furniture, fridges, tyres, bikes, cans, and plastic and glass bottles. |
Ils ont repêché un autre cadavre dans la rivière ce matin. | They fished another body out of the river this morning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
