rencontrer
- Exemples
Alfred ont rencontré le Conseil sortant et le nouveau Conseil. | Alfred met the outgoing Council and the new Council. |
Tous deux ont rencontré leurs ennemis et étaient victorieux de façon miraculeuse. | Both encountered their enemies and were victorious in miraculous ways. |
Tous les participants à ces conflits terribles ont rencontré la défaite. | All participants in these terrible struggles met with defeat. |
Les Présidents ont rencontré des représentants des médias. | The Presidents met with representatives of the mass media. |
Le pain et le sel ont rencontré chers invités. | Bread and salt met dear guests. |
Cinquante-huit pour cent des personnes ont rencontré leurs amants dans un réseau d"amis. | Fifty-eight percent of people met their lovers in a network of friends. |
Les trois frères ont rencontré le roi et lui dit pourquoi ils avaient une. | The three brothers met the king and told him why they had some. |
Les délégués du CICR ont rencontré les détenus seuls plus de 660 fois. | ICRC delegates met alone with prisoners over 660 times. |
Le 14 octobre 2009, les services de la Commission ont rencontré des représentants du plaignant. | On 14 October 2009, the Commission services met representatives of the complainant. |
Les membres du Groupe ont rencontré Abdul Wahid à Paris, début juin 2007. | Members of the Panel met with Abdul Wahid in Paris in early June 2007. |
Certains d'entre nous ont rencontré hier le ministre portugais de la défense. | Yesterday, a few of us met the Portuguese Defence Minister. |
Les services de la Commission ont rencontré les autorités néerlandaises, le 12 février 2008. | Commission staff met the Dutch authorities on 12 February 2008. |
Le 14 octobre 2009, les services de la Commission ont rencontré des représentants du plaignant. | On 14 October 2009 the Commission services met representatives of the complainant. |
Hier, les représentants bahreïnis ont rencontré le Collège Royal des Chirurgiens d'Irlande (RCSI). | The Bahraini representatives met yesterday with the Royal College of Surgeons of Ireland (RCSI). |
Les détenus ont rencontré des difficultés pour prendre contact avec leur avocat avant l'interrogation. | Detainees had difficulties in contacting the defence counsel prior to the interrogation. |
Ses reliques, cependant, ont rencontré encore de plus grandes aventures que l'apôtre dans sa vie. | His relics, however, met with even greater adventures than the apostle in his lifetime. |
Les forces coloniales ont rencontré les forces britanniques à la fois à Lexington et à Concord. | Colonial forces met British forces in both Lexington and Concord. |
A Naples, les passagers du navire ont rencontré des difficultés avec les autorités douanières locales. | In Naples as well the ship's passengers encountered difficulties with local customs authorities. |
Diverses tentatives pour créer de nombreux spectacles populaires de ce genre ont rencontré moins de succès. | Various attempts to create many popular shows of this kind met with varying success. |
Nos troupes ont rencontré l'armée oozarue ! | Our troops met the oozaru army!! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
