- Exemples
Ils ont remporté la bataille pour un pays meilleur. | They won their battle for a better country. |
Les démocrates-républicains, ou tout simplement les républicains, ont remporté l'élection de 1800. | The Democratic-Republicans, or simply the Republicans, won the election of 1800. |
Les tireurs serbes ont remporté quatre médailles à la Coupe du Monde à Munich. | Serbian shooters won four medals at the World Cup in Munich. |
Abe, le rail-splitter ou le candidat de l'ouvrier, ont remporté l'élection. | Abe, the rail-splitter or candidate of the working man, won the election. |
Ils ont remporté la première Ligue du Championnat lors de la saison 1928-1929. | They won the first Championship League in the 1928 - 1929 season. |
En conséquence les parties mineures ont remporté les élections et ont formé un gouvernement. | As a result minor parties won the elections and formed a government. |
Ils ont remporté la médaille d'argent. | They won the silver medal. |
Les républicains ont remporté les élections dans les États où Trump avait concentré sa campagne. | Republicans won elections in states where Trump campaigned the most. |
En 2013, les productions cinématographiques belges francophones ont remporté 135 prix dans des festivals internationaux. | In 2013, French Belgian film productions earned 135 awards at international festivals. |
Ils ont remporté une victoire. | They gained a victory. |
Les cadets de basketball de Serbie ont remporté la médaille d'argent au tournoi en Turquie. | Serbian cadet selection won the silver medal at the tournament in Turkey. |
Les frêres Rodriguez, Félix et Raul, ont remporté l’or dans l’épreuve d’acro synchro. | The Rodriguez brothers, Felix and Raul, took gold in the acro syncro event. |
Ses bâtiments ont remporté des prix d'architecture. | In fact, its buildings won architectural awards. |
Felix Rodriguez et son frêre Raul ont remporté la médaille d’or en Acro synchro. | Also, Felix Rodriguez and his brother, Raul, took the gold medal in Acro Syncro. |
Lors des Jeux olympiques de 2014, les athlètes portant des chaussures de ski Dalbello ont remporté 10 médailles. | During the 2014 Olympics, athletes wearing Dalbello ski boots won 10 medals. |
Ils ont remporté tous les sièges restants à la diète et au sénat. | They won all the remaining seats in the Sejm as well as the Senate. |
En Tunisie et en Égypte, les partis islamistes ont remporté des majorités sans précédent lors de récentes élections. | In Tunisia and Egypt, Islamist parties won unprecedented majorities in recent elections. |
Nous avons plus de 40 variétés de produits qui ont remporté l'invention nationale ou brevet de conception. | We have more than 40 variety of products which won the national invention or design patent. |
Nous avons donc publié des biographies de personnalités politiques célèbres après qu'ils ont remporté des élections importantes. | So we published biographies of very famous politicians after they won big elections. |
Les autres listes électorales ont remporté un nombre considérablement inférieur de votes. | The number of electoral votes won by the remaining electoral tickets was considerably lower. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
