Forme conjuguée de recruter au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Les services du HCR en Albanie ont recruté un mécanicien afin d'examiner les véhicules et de déterminer leur état. | UNHCR Albania engaged a mechanic to examine the buses and determine their condition. |
En outre, il y avait des gens qui ont recruté des gens bien qualifiés pour construire les pyramides en fonction du plan. | In addition, there were people who recruited properly skilled people to build the Pyramids according to the design. |
Après le traité de Dayton, en novembre 1995, la CIA et le Pentagone ont recruté les meilleurs des djihadistes qui avaient combattu en Bosnie. | After the treaty of Dayton, in November 1995, the CIA and the Pentagon recruited best of the jihadists that had fought in Bosnia. |
Ils ont recruté une équipe exceptionnelle qui a mis au point des produits exceptionnels à partir de rien et les mélomanes du monde entier sont tombés amoureux de cette nouvelle marque. | They hired an amazing team who built amazing products from scratch, and music devotees all over the world found a new brand to fall in love with. |
En novembre 2004, les propriétaires de ce navire ont recruté un équipage pour une campagne de pêche qui était censée se dérouler dans les eaux kényanes au large des villes de Lamu et de Malindi. | In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi. |
Mais plusieurs bureaux extérieurs, en particulier ceux qui ont utilisé des ressources de programme pour financer des activités d'administration, ont recruté du personnel à l'aide de contrats de prestation de services pour ce genre de tâche. | However, a number of offices, particularly those which used programme resources to fund office operations, used service contract holders to perform regular office duties. |
A ce jour, j'ai connaissance qu'ils ont recruté 276 personnes. | As of today, I am aware that they have recruited 276 people. |
Certains leaders communautaires affirment que des officiels locaux ont recruté les attaquants. | Some community leaders say local officials recruited the attackers. |
S'ils ont recruté Ken, ils pourraient avoir eu n'importe qui. | If they got to Ken, they could get to anyone. |
Deux de ces études ont recruté des patients traités par chimiothérapie. | Two of the studies recruited patients who were being treated with chemotherapy. |
Les forces affiliées à Fajr Libya ont recruté des combattants touaregs. | Operation Fajr-affiliated forces have recruited Tuareg fighters. |
Elles ont recruté les plus bons techniciens développés aussi bien que le personnel de service disponible. | They have recruited the finest developed technicians as well as service staff available. |
Au cours de la période considérée, les FLN ont recruté et utilisé des enfants dans leur mouvement. | During the period under review, FNL recruited and used children in its movement. |
Dans plusieurs pays, les entreprises de presse ont recruté des équipes de sécurité pour accompagner les journalistes. | In many nations, news organizations have hired security teams to accompany journalists. |
s études ont recruté des patients sous chimiothérapie. | Two of the studies recruited patients who were being treated with chemotherapy. |
Ils vous ont recruté pour m'atteindre. | They only recruited you as a way to get close to me. |
Les deux agents ont recruté d’autres personnes et leur ont donné de l’argent pour acheter des feux d’artifice. | The two operatives recruited others and gave them money to buy fireworks. |
Les investigations de la Commission ont révélé que tant le MJE que l'ALS ont recruté des enfants soldats. | Inquiries made by the Commission indicate that both JEM and SLA have recruited children as soldiers. |
Pour combler cette lacune, certains de ces pays ont recruté des travailleurs migrants très qualifiés, venus souvent de pays en développement. | To fill this labour shortage, some developed countries have hired high-skilled migrant labour, often from developing countries. |
Le MUSS et un grand nombre des autres groupes armés des FDSS alliées au Gouvernement ont recruté des enfants tout au long de 2005. | SSUM and many of the other armed groups in the Government-aligned SSDF recruited children through 2005. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
