résonner
- Exemples
Pendant toute la journée de protestation, les rues de Jakarta ont résonné de chansons d’espoir et de contestation. | During the whole protest day, the streets of Jakarta resounded with many songs of hope and protest. |
Des mots ont résonné, des mots ont habité nos cœurs et nos esprits, des questions nous ont bousculées, des Paroles nous ont nourries. | Words touched us, words dwelt in our hearts and spirits, some questions upset us, the Word nourished us. |
A ce moment-là, comme je l’ai déjà mentionné plusieurs fois, les mots qui ont résonné dans mon cœur ont été : Seigneur, que me demandes-tu ? Et pourquoi me le demandes-tu ? | At that time, as I have already expressed repeatedly, the words that resounded in my heart were these: Lord, what are you asking of me, and why are you asking it of me? |
Leurs morceaux ont résonné dans des séries, des films et des publicités télévisées. | Their tracks have been used on series, films and television commercials. |
Alors, j'ai commencé à lire, et à ma grande surprise, Les saints enseignements ont résonné avec moi. | So I began to read, and to my surprise, the holy teachings resonated with me. |
Les populations afghanes attendent de voir des résultats à la hauteur des belles paroles qui ont résonné à Paris. | The people of Afghanistan are waiting to see the results that would justify our rhetoric in Paris. |
Avec joie nous faisons nôtres les paroles tirées du Livre des Actes des Apôtres, qui ont résonné dans notre assemblée. | Let us joyfully make our own the words taken from the Acts of the Apostles which have rung out during the Mass. |
Alors que des volumes entiers ont été écrits et que des débats sans fin ont résonné à travers l’histoire sur cette question, il n’est en fait pas difficile d’y répondre. | While volumes have been written and debates have raged throughout history on this question, it is actually not difficult to answer. |
Les paroles du Seigneur ont résonné dans le coeur de beaucoup de nos soeurs et les ont inspirées, animées, affermies, disposées à affronter tous les risques pour venir en aide aux plus démunis de leurs frères du Kenya. | The words of our Lord were being echoed in the hearts of many sisters and inspired, energized and strengthened them to undertake any risk, for the betterment of the less privilaged brethren in Kenya. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
