publier
- Exemples
Les magazines ou revues qui ont publié vos travaux. | The magazines or journals that published your work. |
Tous ces groupes ont publié des déclarations et des recommandations. | All these groups issued statements and recommendations. |
Tous les États sauf un ont publié une interdiction totale ou partielle. | All but one State issued a full or partial ban. |
Au terme de cette assemblée, les évêques ont publié un message pastoral. | At the end of this meeting, the Bishops issued a pastoral message. |
Les organisateurs du voyage ont publié cette photographie pour attester de la rencontre. | The tour organizers published this photograph to attest to the meeting. |
Olivia, tu te rends compte qu'ils ont publié cette photo ? | Olivia, can you believe they ran this picture? |
De nombreuses organisations nationales et internationales ont publié des déclarations protestant contre cette violation. | Many national and international organizations issued public statements to protest against this violation. |
Les dirigeants turcs ont publié un ordre de rassembler tousL'intelligentsia arménienne et déportée d'urgence. | The Turkish rulers issued an order to collect allArmenian intelligentsia and urgently deported. |
Tu as vu ce que les Français ont publié ? Sur quoi ? | Have you seen what the French published? |
Tous les quatre ont publié une vidéo expliquant comment ils ont tenté de remporter le défi. | All four posted a video documenting their attempt to win. |
Plusieurs journaux et magazines historiques ont publié des articles sur les activités du projet historique. | Several newspapers and history magazines reported the activities of the History Project. |
Ces printemps, D'or et les collègues ont publié les recommandations recommendées pour rationner le venin pendant le manque. | This spring, Golden and colleagues issued recommended guidelines for rationing venom during the shortage. |
Des chercheurs de l'Université de Modène et de Reggio Emilia, en Italie, ont publié une étude dans BMC Gastroenterology. | Researchers of the University of Modena and Reggio Emilia, Italy, published research in BMC Gastroenterology. |
Ils ont passé environ deux ans d'examens indépendants et ont publié leurs résultats dans Science en 1999. | They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. |
De nombreux pays ont publié des documents sur diverses questions concernant l'égalité des chances entre les deux sexes. | Many countries issued publications about gender equality issues. |
L'UIP et le HCDH ont publié récemment un manuel détaillé sur les droits de l'homme à l'intention des parlementaires. | IPU and OHCHR had recently published a comprehensive handbook for parliamentarians on human rights. |
Les Taliban ont publié plusieurs déclarations menaçant quiconque paraîtrait soutenir le Gouvernement, y compris les organisations internationales. | The Taliban issued several public statements threatening anyone perceived to be supporting the Government, including international organizations. |
La majorité des sociétés choisies ont publié des informations correspondant à la liste récapitulative. | The majority of the selected companies disclosed information that is consistent with the disclosure items checklist. |
Les Nations Unies n’ont publié intégralement que la première version du document. | United Nations only published the full text of the version of the document The reason? |
Tous les quotidiens ont publié des photos de la cérémonie. | All the papers published photos of the ceremony. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
