provoquer
- Exemples
Ces deux femmes ont provoqué un réveil dans ma vie. | These two women brought about an awakening in my life. |
Les artistes ont provoqué le public à la coopération avec eux. | The artists provoked the public to co-operation with them. |
Ces sauvetages ont provoqué une énorme augmentation de la dette publique. | These bail-outs led to a huge increase in public debt. |
Oui Certains disent que les drogues ont provoqué cette réaction. | Yes Some say drugs caused this reaction. |
Les affrontements ont provoqué la fuite des Banyamulenge de Bukavu. | The clashes led the Banyamulenge to flee Bukavu. |
Les raisons qui ont provoqué la douleur dépendront largement du traitement. | The reasons that caused the pain, will largely depend on the treatment. |
En décembre 2001, de fortes pluies ont provoqué de graves inondations à Mbandaka. | In December 2001, heavy rains caused serious flooding in Mbandaka. |
Avec la cystite chronique, vous devez d'abordétablir les causes qui ont provoqué l'inflammation. | With chronic cystitis, you need firstto establish the causes that provoked the inflammation. |
Mes quelques mots en mauvais espagnol ont provoqué des rires et des sifflements. | My few words in bad Spanish brought whistles and laughter. |
Les faits ont provoqué la suspension provisoire du Pacte pour le Mexique. | These acts resulted in a temporary suspension of the Pact for Mexico. |
Ces pratiques ont provoqué des surcoûts considérables pour le budget de la Communauté. | These practices led to considerable additional costs for the Community's budget. |
Ces rapports ont provoqué de fortes réactions négatives du Gouverneur d'Herat, Ismaël Khan. | These reports provoked sharp and negative reactions by Herat's Governor, Ismael Khan. |
Ils ont lancé des pierres et ont provoqué la fermeture temporaire de la route. | They threw stones and forced the temporary closing of the road. |
Les révolutions dans la pensée ont provoqué des révolutions dans l'action. | Revolutions in thought provoked revolutions in action. |
Ces incidents ont provoqué en elle des sentiments de honte. | These incidences produced feelings of shame. |
Ces deux incidents ont provoqué de nombreuses victimes. | Both of these incidents resulted in significant casualties. |
Jusqu’ici, elles n’ont provoqué aucun désastre bancaire. | Until now, it has not caused any banking catastrophes. |
Ces protestations ont provoqué peu de réaction de la part des Serbes du Kosovo. | The protests elicited little reaction from the Kosovo Serbs. |
Les divisions idéologiques spécifiques qui ont provoqué ce blocus ne sont plus d'actualité. | The specific ideological divides that drove this embargo no longer apply. |
Ils ont provoqué des émeutes le 23 octobre. | They ran riot again on 23 October. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
