proroger
- Exemples
En 2000, la Sous-Commission et la Commission des droits de l'homme ont prorogé le mandat du Rapporteur spécial. | In 2000, the Sub-Commission and the Commission on Human Rights extended the mandate of the Special Rapporteur. |
En 2000, la Sous-Commission et la Commission des droits de l'homme ont prorogé le mandat du Rapporteur spécial. | In 2000 the Sub-Commission and the Commission on Human Rights extended the mandate of the Special Rapporteur. |
Par ailleurs, les pièces semblent indiquer que les parties ont prorogé la durée de la lettre de crédit. | Again, there is some evidence in the record that that parties extended the term of the letter of credit. |
Par l’article 11, paragraphe 11, de la loi no 80/2005, les autorités italiennes ont prorogé jusqu’en 2010 le tarif préférentiel consenti à Alcoa aux conditions tarifaires en vigueur au 31 décembre 2004 [32]. | By Article 11(11) of Law No 80/2005, the Italian authorities extended until 2010 the preferential tariff for Alcoa at the tariff conditions in force on 31 December 2004 [32]. |
Le 27 mai 2006, les autorités ont prorogé l'assignation à résidence d'une année. | On 27 May 2006, the authorities extended Ms. Suu Kyi's house arrest for another year. |
Le FMI et la Banque mondiale ont prorogé l'Initiative PPTE jusqu'à fin 2006. | The IMF and the World Bank have extended the sunset clause of the HIPC Initiative until the end of 2006. |
Le présent rapport est le cinquième rapport préliminaire ; il est établi en application des résolutions 55/117 de l'Assemblée générale et 2001/19 de la Commission des droits de l'homme, qui ont prorogé d'un an le mandat du Rapporteur spécial. | This is the fifth preliminary report, submitted pursuant to General Assembly resolution 55/117 and Commission on Human Rights resolution 2001/19, which extended his mandate for a year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
