poursuivre
- Exemples
KME et Wieland ont poursuivi leur coopération WICU, Cuprotherm et SANCO. | KME and Wieland continued their WICU, Cuprotherm and SANCO cooperation. |
Vendredi 5 décembre, les Parties ont poursuivi l’examen du document informel. | On Friday, 5 December, parties continued consideration of the non-paper. |
Ces organisations ont poursuivi et développé leurs activités à leur retour en Afghanistan. | These organizations continued and expanded their activities upon their return to Afghanistan. |
Les parties ont poursuivi les discussions sur le financement de REDD +. | Parties continued discussions on financing for REDD+. |
D'autres efforts ont poursuivi la conversation à l'intérieur et à l'extérieur de Colombie. | Other efforts continued the conversation inside and outside Colombia. |
Les groupes de travail ont poursuivi les discussions jusque tard dans la nuit. | The working groups continued discussions late into the night. |
Les États membres ayant des programmes culturels établis ont poursuivi leurs activités à Cuba. | Member States with established cultural programmes continued their activities in Cuba. |
Les parties ont présenté leurs observations et ont poursuivi les concertations officieuses, l'après-midi. | Parties provided comments and continued informal consultations in the afternoon. |
Parmi ces patients, 67 ont poursuivi le traitement pendant une durée maximale de 5 ans. | Of these, 67 continued treatment for up to 5 years. |
Les parties ont poursuivi la simplification des options. | Parties continued streamlining the options. |
À la 18e séance, le 17 octobre, les organisations non gouvernementales ont poursuivi leurs interventions. | At its 18th meeting, on 17 October, non-governmental organizations continued their interventions. |
Des militant/e/s des deux côtés de l'Atlantique ont poursuivi ce processus d'enrichissement réciproque. | Activists from both sides of the Atlantic continued this process of cross-fertilisation. |
La plupart des patients ont poursuivi le traitement sans récidive d’ autres signes de myélosuppression. | Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression. |
C'est l'homme qu'ils ont poursuivi ? | Was that the man they chased? |
Les forces gouvernementales ont poursuivi les bombardements aériens sur la ville et ses environs. | Government forces continued their aerial bombardment of the city and the surrounding areas. |
Les parties ont poursuivi la simplification du texte et la réduction du nombre d’options. | Parties continued to streamline the text and reduce the number of options. |
En 2001/02, 56 boursiers, dont 18 femmes, ont poursuivi leurs études. | In 2001/02, 56 scholars, 18 of whom were women, continued their studies from previous years. |
En 2000/01, 110 boursiers, dont 37 femmes, ont poursuivi leurs études. | In 2000/01, 110 scholars, 37 of whom were women, continued their studies from previous years. |
Les patients recevant des anticoagulants et des corticostéroïdes systémiques à l’ état initial ont poursuivi ces traitements. | Patients receiving anticoagulants and systemic corticosteroids at baseline continued these medications. |
En 2002/03, 24 boursiers, dont 9 femmes, ont poursuivi leurs études. | In 2002/03, 24 scholars, nine of whom were women, continued their studies from previous years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
