Forme conjuguée de placer au passé composé pour ils/elles.
- Exemples
Ces deux dernières ruses ont placé un intermédiaire entre vous et Internet. | Those last two tricks put someone between you, and the internet. |
Dans les sociétés civilisées, les technologies de communication ont placé l'étape pour d'autres genres d'expérience. | In civilized societies, the communication technologies set the stage for other kinds of experience. |
Le 10 juillet 1997, les auteurs ont placé une enseigne à l'extérieur de leur magasin. | On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business. |
De nos jours, les conceptions de bijoux fines les plus chères ont placé des diamants dans le platine. | Nowadays, the most expensive fine jewelry designs set diamonds in platinum. |
Elle concerne les vieilles lois qui ont placé la femme dans une situation d'inégalité par rapport à l'homme. | It concerns those old laws that kept women in a position of inequality as compared to men. |
Les belligérants de la Seconde Guerre mondiale ont placé près de 23 millions de mines terrestres sur le sol égyptien. | The warring parties in the Second World War planted nearly 23 million landmines on Egyptian territory. |
Comme vous le savez, les services secrets slovaques ont placé des explosifs plastiques dans le sac d'un citoyen slovaque. | As you all know, the Slovakian secret service placed plastic explosives in the bag of a Slovakian citizen. |
Beaucoup d’entre vous ont placé leur confiance aveuglément en ceux qui n’ont aucun respect ni pour vous ni pour les vôtres. | Many of you have foolishly placed your trust in those who have no respect for you and yours. |
D'autres organismes des Nations Unies ont placé la formation au cœur de leur dispositif pour renforcer les capacités en matière de promotion de l'égalité des sexes. | Other United Nations entities adopted training as key for capacity-building for gender mainstreaming. |
Ses 27 principes ont placé l’être humain et son droit à une vie saine et productive au centre des préoccupations du développement durable. | Its 27 principles put human beings and their right to a healthy and productive life at the centre of concerns for sustainable development. |
Des évènements récents liés aux Logiciels Libres en Espagne ont placé les problèmes de liberté dans les logiciels en avant dans les médias locaux. | Recent events related to Free Software in Spain put issues of software freedom into the focus of the media. |
En plénière, un grand nombre de députés ont placé le drapeau tibétain sur leurs tables en solidarité avec la souffrance des Tibétains. | In plenary, an impressive number of us placed the Tibetan flag on our tables and showed our solidarity with the suffering Tibetans. |
Récemment, les gens dans 35 pays du monde entier ont placé plus de 200 commandes pour les supports pédagogiques du Chemins du Bonheur. | In a recent week, people in 35 countries around the world placed over 200 orders for The Way to Happiness educational materials. |
Toutefois, les retards successifs survenus dans les remboursements ont placé bon nombre d'ONG dans une situation difficile et cela a retardé le commencement des activités prévues. | However, successive delays in payment of reimbursements placed many NGOs in a difficult financial situation and this delayed the start of planned activities. |
Ils ont placé un rocher dans la porte arrière. | They placed a rock in the back door. |
Ils ont placé une sorte de petite bombe sur l'avion. | They got some sort of cute bomb on the plane. |
Ils en ont placé quelques-uns sur leurs listes électorales. | They have put some of them on the electoral lists. |
Tu penses que tes parents ont placé cette prime sur moi ? | So you think your parents ordered the bounty on me? |
Parce qu’ils ont placé un peu d’ADN humain dans le tube. | Because they placed some human DNA into this tube. |
Ils ont placé des dispositifs à l'intérieur du nez. | They placed devices inside the nose. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
