piller
- Exemples
Ils ont pillé les ressources naturelles. | They plundered all the natural resources. |
Des voleurs ont pillé le musée. | Thieves plundered the museum. |
Le requérant affirme que les soldats iraquiens ont pillé l'une et l'autre. | The claimant asserted that Iraqi soldiers looted both businesses. |
Ensuite, il a atterri sur l'île des Cicones, où ses hommes ont pillé la ville. | Then, he landed on the island of the Cicones, where his men looted the town. |
Les soldats ont pillé la maison et forcé le jeune homme à porter leur butin. | The soldiers looted the house and forced the young man to carry the loot. |
Ils ont pillé la terre du Père, ils devront donc tout rendre. | They take it from the Father's land; therefore, they have to return it. |
En même temps, les soldats de l'APC entraient dans les maisons, et ils en ont pillé plusieurs. | On the same occasion, the APC soldiers invaded houses and looted several habitations. |
Le 20 septembre, trois hommes armés ont pillé deux camions de transport commerciaux près d'Um Kardouz, à environ 18 kilomètres de Nyala. | On 20 September, three armed men looted two commercial trucks near Um Kardouz, about 18 kilometres from Nyala. |
Ils ont pillé une île produisant de la poudre à canon pour les armées du roi… Et ils ont pris plus de mille tonneaux ! | They raided an island that produces gunpowder for the King's army, and they took more than one thousand barrels. |
Durant tout le Moyen-âge et jusque dans le règne des Chevaliers, les corsaires barbares et les sarrasins ont pillé l'île par intervalles. | Throughout the Middle Ages and into the rule of the Knights, Barbary corsairs and Saracens raided the island at intervals. |
Le 15 novembre, des hommes armés ont pillé des camions transportant des colis de vivres du Programme alimentaire mondial (PAM) près de Kutum (Darfour-Nord). | On 15 November, armed men looted trucks carrying World Food Programme (WFP) supplies near Kutum (Northern Darfur). |
Ils ont indiqué que des hommes à cheval sont arrivés dans les villages, qu'ils ont pillé le marché et enchaîné des personnes avant de les brûler. | They said that men rode into villages on horseback, looted the market and chained people up before setting them ablaze. |
Ils ont traîné les hommes et les femmes hors de leur maison, ils les ont battus, puis ils ont pillé les maisons et volé le bétail. | The attackers dragged men and women from their homes, beat them, looted their houses and stole livestock. |
Au XIV siècle, le monastère fut ravagé par les Mongols, et au XVIe siècle - le Shah de Perse Tahmasbom qui ont pillé les richesses du monastère. | In the XIV century monastery was ravaged by the Mongols, and in the XVI century - the Shah of Persia Tahmasbom who plundered the wealth of the monastery. |
L'or et l'argent ont quitté le port pour se diriger vers l'Europe, les pirates ont pillé la ville, et des remparts sont apparus afin de protéger les bateaux ainsi que les citoyens. | Gold and silver left the port bound for Europe, pirates looted the city, and a walled fort grew to protect both shipping and its citizens. |
Eh bien, en Égypte, les émeutiers ont pillé le siège de la police secrète égyptienne en avril 2011, et en pillant l’immeuble, ils ont trouvé plein de papiers. | Well in Egypt, the rioters looted the headquarters of the Egyptian secret police in April 2011, and when they were looting the building they found lots of papers. |
Les auteurs de Rome ont pillé la littérature de la Grèce, s'aidant à un trésor inépuisable de la poésie lyrique, odes, histoires, essais, discours solennels, biographies, et surtout de tragédie et de comédie. | The writers of Rome pillaged the literature of Greece, helping themselves to an inexhaustible treasure of lyric poetry, odes, stories, essays, orations, biographies, and above all of tragedy and comedy. |
Les soldats ont pillé la ferme pour se ravitailler. | The soldiers plundered the farm to take on supplies. |
Les voleurs ont pillé le magasin après avoir brisé la porte en verre. | The thieves looted the store after breaking the glass door. |
Les conquérants ont pillé les richesses des peuples autochtones. | The conquerors pillaged the wealth of the native peoples. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
