partager
- Exemples
De retour en plénière, les groupes ont partagé leurs discussions. | Back in plenary, the groups shared their discussions. |
Des milliers de personne ont partagé leurs histoires, leurs expériences. | Thousands of people shared their stories, their experiences. |
Tony et Griffin ont partagé une cellule pendant cinq jours en mai 2014. | Tony and Griffin shared a cell for five days in May 2014. |
Les bibliothèques de Géorgie ont partagé l’infographie avec tous leurs suiveurs sur Facebook. | Georgian libraries shared the infographic with all their Facebook followers. |
Je remercie aussi les familles qui ont partagé leur témoignage durant la Rencontre. | I also thank the families who shared their witness during the Meeting. |
Tous ceux qui ont partagé un café avec lui. | Anyone shared so much as a cup of coffee with him. |
Les représentants du secrétariat ont partagé cet avis. | Representatives of the Secretariat shared that opinion. |
Les gens ont partagé son histoire sans en vérifier la véracité. | People shared her story without ever checking if it was true. |
Des millions de personnes de par le monde ont partagé ce sentiment de déception. | Millions of people around the globe shared this feeling of disappointment. |
La Pologne et tous les autres pays de la région ont partagé un sort commun. | Poland and all the other countries in this region shared a common fate. |
Puis, dans la deuxième époque de l'histoire, le gouvernement et la religion ont partagé la puissance. | Then, in the second epoch of history, government and religion shared power. |
Les bénévoles ont partagé les luttes, les réussites et les affirmations au cours de ces sessions. | Volunteers shared struggles, successes and affirmations during these sessions. |
Les Frères ont partagé l’histoire de leur vocation et leur ministère dans la Province. | The Brothers shared the story of their vocation and their ministry in the province. |
Nous remercions les membres du Conseil qui ont partagé notre préoccupation et notre alarme. | We are grateful to those members of the Council who shared our concern and our alarm. |
Les hommes ne l'ont pas accueilli, mais d'humbles animaux ont partagé leur abri avec lui. | Men did not welcome him; the humble animals shared their shelter with him. |
Les Oblats en Bolivie, au Chili, au Brésil et en Argentine ont partagé le sort des chrétiens emprisonnés. | Oblates in Bolivia, Chile, Brazil and Argentina shared the lot of imprisoned Christians. |
Pendant plusieurs années, les importateurs du Venezuela et de la Colombie ont partagé les coûts du fret. | For a number of years, the importers in Venezuela and Colombia shared the cargo costs. |
Peu ont partagé mon optimisme à ce moment-là, et peut-être qu'aujourd'hui, ils sont encore moins nombreux. | Not many shared my optimism at the time, and perhaps even fewer do so today. |
Les membres du Comité exécutif ont partagé leurs priorités personnelles pour 2013 avec le Conseil des commissaires. | The Executive Board members shared their personal key priorities for 2013 with the Supervisory Board. |
Les conditions socio-économiques des basses classes laborieuses étaient inhumaines et les Oblats ont partagé leur sort. | The socio-economic conditions of the lower and working classes were inhumane and the Oblates shared their lot. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
