pénaliser

Ses dirigeants ont fait écho aux problèmes de sécurité déjà mentionnés par ailleurs, notamment dans le nord du pays, et qui ont pénalisé la distribution et la production de la société.
The executives echoed the security issues we heard elsewhere, particularly in the north of the country, which affected its distribution and manufacturing.
Outre les problèmes d'ordre écologique, la mondialisation et la libéralisation des échanges ont pénalisé les économies ouvertes des pays membres de la CARICOM.
In addition to environment-related problems, globalization and trade liberalization had adversely affected the open economies of CARICOM countries.
Il serait impensable d'avoir des matches de football sans spectateurs ; dans certains cas, des mesures extrêmes ont été prises, des mesures qui, à mes yeux, ont pénalisé le côté spectaculaire du sport.
It would be unthinkable to have football games without spectators: in some cases extreme measures have been taken which, in my view, have damaged the spectator nature of the sport.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée