nettoyer
- Exemples
Les voitures à moteur diesel sur le marché offrent de grands avantages et ne sont plus les pollueurs du passé, mais beaucoup ont nettoyé leur acte. | The diesel cars on the market offer great benefits and are no longer the polluters of the past but have very much cleaned up their act. |
Des activistes ont distribué des drapeaux de la révolution dans toutes les rues et les lieux publics, ont nettoyé la ville, quartier après quartier, et recouvert les murs des rues de dessins et graffiti créatifs. | Activists distributed the revolution flag in all public utilities and streets, cleaned the city, neighborhood after neighborhood, covering the streets with creative drawings and graffiti. |
Les équipes de neutralisation des explosifs et munitions du CPK ont nettoyé 19 390 mètres carrés de terrain entre le 3 et le 21 avril, lors du début de la saison de déminage à la fin de l'hiver. | KPC explosive ordnance disposal teams cleared 19,390 square meters of land between 3 and 21 April, as the demining season began at the end of winter. |
Mais peu à peu les gens en ont nettoyé la surface. | But gradually people cleaned the surface of them. |
Ils ont nettoyé la moquette et sont partis. | They just cleaned the carpets and left. |
Les enseignants et les parents ont nettoyé et ont réparé les écoles. | Teachers and parents cleaned up and repaired schools. |
Les Franciscains ont nettoyé et transformé les grottes en petites chapelles, très caractéristiques. | The Franciscans have cleaned up and turned the caves into very characteristic small chapels. |
Ils ont nettoyé tous les microbes et ensuite greffé le patient. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
Ils étaient censés pour nettoyer la bibliothèque, mais ils ont nettoyé tous les livres ! | They were supposed to clean up the library, but they cleaned out all the books! |
Peut-être qu'ils ont nettoyé la matière cérébrale du lambris ? | Maybe that's why they're renovating. |
On dirait qu'ils ont nettoyé. | Looks like they cleared out. |
Donc ils ont nettoyé tout ça sors de là. et eurent une conversation avec James | So, they cleaned all that stuff out of there and had a talk with James. |
Bref, les Anglais ont nettoyé leurs rues tout en démontrant que le système était opérant. | In short, the English have cleaned up their streets, demonstrating that the system works perfectly. |
- Ils ont nettoyé la poupée ? | Well, have they been cleaning the doll? |
Plus d'une centaine de travailleurs et vendeurs informels ont nettoyé les rues et leurs lieux de vente. | Over a hundred informal workers and traders cleaned up the streets and their trading areas. |
Plus d’une centaine de travailleurs et vendeurs informels ont nettoyé les rues et leurs lieux de vente. | Over a hundred informal workers and traders cleaned up the streets and their trading areas. |
Ainsi, les Seva Dals ont nettoyé les lieux en entier ; ils ont blanchi le temple en entier. | So, the seva dals cleaned the whole premises; they whitewashed the whole temple. |
Ils l’ont nettoyé et reconnecté à la rivière et un comité d’agriculteurs en surveille les progrès. | It was cleaned out and reconnected to the river, and its progress monitored by a committee of farmers. |
A l'heure actuelle, environ 40 pour cent des entrepôts ont nettoyé les données et utilisent régulièrement le système. | At present, approximately 40 per cent of all warehouses have cleaned up the data and are using the system regularly. |
Une fois que les filtres ont nettoyé et purifié l’eau, les pompes se chargent de la brasser pour l’oxygéner. | Once the filters have cleaned and purified the water, pumps move water in order to oxygenate it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
