Les réalisateurs du remake ont mutilé le film original.
The directors of the remake hacked the original film about.
Des travaux entrepris postérieurement ont mutilé les gables qui ornaient la toiture.
Later modern intervention work mutilated the gablets decorating the roof.
Ces mines ont mutilé près de 30 000 personnes, dont la majorité sont des femmes et des enfants.
These mines have maimed approximately 30,000 people, mostly women and children.
Ils ont mutilé leurs victimes les laissant paralysées pour prolonger leurs souffrances, leur donner le sentiment d'être inutiles, et rappeler aux autres qu'il n'est pas bon de s'opposer aux maoïstes.
They have mutilated the victims and left them paralysed to prolong their suffering, make them useless, and to remind others that they should not oppose the Maoists.
Les vandales se sont introduits dans le musée d'art et ont mutilé le Picasso.
The vandals broke into the art museum and mutilated the Picasso.
Ils ont mutilé les corps avec une sauvagerie à glacer le sang.
The terrorists mutilated the victims' bodies with a savagery that makes one's blood run cold.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale