mener
- Exemples
La description des étapes qui ont mené à l'erreur. | The description of the steps that lead to the error. |
Retraçons les étapes qui ont mené à cette guerre. | Let us therefore retrace the steps that led to war. |
Les étudiants peuvent examiner les événements historiques qui ont mené à l'affaire. | Students may examine the historical events that led up to the case. |
Ils ont mené une expérience pour voir si le médicament améliorait la mémoire. | They did an experiment to see if the drug improved memory. |
Les débats qui ont mené à l’UPOV 1991 étaient caractérisés par la polarisation. | The discussions which led up to UPOV 1991 were characterised by polarisation. |
Et tous deux ont mené le prolétariat à la catastrophe. | Both led the proletariat to catastrophe. |
Les flûtes et la musique ont mené à des découvertes encore plus puissantes. | Flutes and music led to even more powerful breakthroughs. |
Pouvez-vous raconter les évènements qui ont mené à l'injonction d'éloignement ? | Can you relay the events that led to the restraining order? |
Ces navires ont mené des recherches dans les domaines de la science des mers. | These vessels conducted research in all fields of marine science. |
Nous nous souvenons tous des événements qui ont mené à l'indépendance du pays. | We all remember the developments that led to the country's independence. |
Les comparaisons internationales pour l'ostéoporose ont mené à certain à partir des mêmes conclusions. | International comparisons for the osteoporosis led to certain from the same conclusions. |
Beaucoup de choses ont mené à ça. | There's a lot of things leading up to this. |
Les protestations suivantes ont mené à la démission de Huerta le 8 juillet 1914. | The subsequent protests led to the resignation of Huerta on July 8, 1914. |
Les diplômés de Depauw ont mené le Journal de Wall Street à la proéminence nationale. | The Depauw graduates led the Wall Street Journal to national prominence. |
C'est pourquoi Moïse et les prophètes ont mené une guerre féroce contre l'adoration d'idoles. | That is why Moses and the prophets waged a fierce war against idol worship. |
Des experts indépendants ont mené 28 évaluations. | Independent experts conducted 28 evaluations. |
L’organisation INTERPOL a été immédiatement prévenue et les autorités locales ont mené une enquête approfondie. | INTERPOL was immediately alerted and local authorities launched a full investigation. |
Lui et son parti ont mené une campagne basée sur la peur du tourisme social. | He and his party conducted a scare campaign about social tourism. |
Les forces gouvernementales ont mené plusieurs offensives. | Government forces carried out several offensives. |
Pedro Martins Barata (Portugal) et Andrea García (Colombie) ont mené des consultations informelles avec les parties. | Pedro Martins Barata (Portugal) and Andrea García (Colombia) consulted informally with parties. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
