joindre
- Exemples
Trois membres du Comité ont joint une opinion individuelle séparée. | Three members of the Committee appended a separate dissenting opinion. |
Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente. | Four members of the Committee appended a dissenting opinion. |
Les juges Shahabuddeen, Vohrah et Robinson ont joint des déclarations à l'arrêt. | Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement. |
D'autres ont joint Demócrata en formant les parties politiques opposées à Calderón. | Others joined Demócrata in forming political parties opposed to Calderón. |
En outre plusieurs analystes importants d'arbitrage de Salomon Brothers ont joint LTCM. | Also several important arbitrage analysts from Salomon Brothers joined LTCM. |
Trois membres du Comité ont joint une opinion dissidente à cette conclusion. | Three members of the Committee appended a dissenting opinion to this finding. |
Trois membres du Comité ont joint des opinions individuelles. | Three Committee members appended individual opinions to the Committee's Views. |
Six membres du Comité ont joint une opinion dissidente aux conclusions du Comité. | Six members of the Committee appended a dissenting opinion to the Committee's findings. |
Mais pendant que le christianisme devenait reçu dans l'empire romain, les chrétiens ont joint l'armée. | But as Christianity became accepted within the Roman empire, Christians joined the army. |
Les juges Lal Chand Vohrah, Rafael Nieto-Navia et Mohamed Shahabuddeen ont joint des opinions individuelles aux arrêts. | Judges Lal Chand Vohrah, Rafael Nieto-Navia and Mohamed Shahabuddeen appended separate opinions to the decision. |
Les gouvernements, les fondations, les groupes de la société civile et les entreprises ont joint leurs forces. | Governments, foundations, civil society groups and businesses joined hands. |
Six membres du Comité ont joint une opinion dissidente. | Six members of the Committee appended a dissenting opinion. Further violations of this provision were found in case No. |
Les spécialistes professionnels de ces compagnies ont joint leurs efforts pour satisfaire les besoins et les voeux des citoyens modernes. | Professional specialists from these source companies joined their efforts in order to satisfy needs and wishes of modern citizens. |
Pour ce faire, ils ont joint des mentions appropriées dans les normes elles-mêmes ou dans les définitions connexes. | This has been done through including appropriate text in the standards themselves or in the related glossary. |
Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente aux conclusions du Comité car ils estimaient que la communication était irrecevable. | Four members of the Committee appended a dissenting opinion to the Committee's finding, because they considered the communication inadmissible. |
Les juges Hunt et Bennouna ont joint une opinion individuelle et dissidente à propos du cumul de déclarations de culpabilité. | Judge Hunt and Judge Bennouna appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue of cumulative convictions. |
Les autorités allemandes ont joint à la déclaration une copie de la notification d’octroi de l’aide et se sont par ailleurs engagées à | With the notification, the German authorities provided a copy of the aid granting decision. |
Seulement 80 vendeurs des 1500 ont joint le syndicat de travailleurs autonomes et des travailleurs du secteur Commercial de Géorgie. | Only 80 merchants of the 1500 joined the Trade Union of Self Employed and Commercial Sector Workers of Georgia. |
Le 7 septembre 2016, Dell et EMC ont joint leurs forces dans le cadre de la plus importante fusion technologique de l’histoire pour devenir Dell Technologies. | On September 7, 2016, Dell and EMC joined forces in the largest technology merger in history to become Dell Technologies. |
Tous les corbeaux ont joint ensemble et ont établi une idole de Shiva de Seigneur dans la présence du Kagabujandar de maître saint . | All the crows joined together and established an idol of Lord Shiva in the presence of the holy preceptor Kagabujandar (Sre Kakabusundi). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
