identifier
- Exemples
Les inspecteurs ont identifié plusieurs pratiques optimales dans ce domaine. | The inspectors identified several best practices for successful NEX operations. |
Une fois encore, les habitants ont identifié leur problème et organisé la solution. | Once again, the local community identified the problem and managed its solution. |
Sa soeur et son mari ont identifié le corps il y a 2 heures de ça. | Her sister and her husband identified the body a couple of hours ago. |
Les auteurs de la revue ont identifié trois essais, dont deux avaient un plan croisé. | The authors of the review identified three trials, two of which had a cross-over design. |
Les études du potentiel génotoxique de l’ anagrélide n’ ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène. | Studies on the genotoxic potential of anagrelide did not identify any mutagenic or clastogenic effects. |
C'est dans tous les journaux. Ils ont identifié la banque. | They found the location of the bank. |
Malaisse et Parent (1985) ont identifié plus de 40 espèces de racines à usage alimentaire dans le Haut Shaba. | Malaisse and Parent (1985) identified more than 40 root species used for food in Upper Shaba. |
Ils ont identifié un suspect. | There's a prime suspect. |
Les chefs d'État et de gouvernement ont identifié plusieurs domaines dans lesquels il est capital d'agir efficacement. | The heads of State and Government identified several major areas where successful action is critical. |
Nombre de Parties ont identifié des activités liées à la mise en place ou au renforcement des programmes légaux et/ou institutionnels. | Many Parties identified activities related to establishing or strengthening legal and/or institutional programs. |
Les communicateurs ont identifié les points de force et de faiblesse et ils ont établi des accords pour travailler ensemble. | The communicators identified strengths and weaknesses and established agreements to work together. |
Quelques développeurs ont parcouru attentivement le rapport et ont identifié des solutions possibles pour beaucoup de ces bogues. | Several developers have carefully gone through the report and identified possible solutions for many of the bugs. |
La MICAH et ses partenaires ont identifié ensemble les domaines dans lesquels d'autres activités de formation et une assistance supplémentaire sont nécessaires. | MICAH and its partners jointly identified areas where more training and assistance are needed. |
Les deux Réunions d'experts ont identifié divers éléments influant sur l'investissement international dans le contexte des accords internationaux d'investissement. | The two Expert Meetings identified various elements bearing on international investment as contained in IIAs. |
Conformément aux recommandations formulées dans cette étude, les territoires ont identifié un certain nombre de mesures susceptibles d'améliorer la situation. | Following the recommendations made in the review, the Territories identified measures to improve the situation. |
Les Ministres des affaires étrangères ont identifié des domaines où les positions qu'ils adoptent peuvent faire une grande différence. | The Foreign Ministers identified areas where the kinds of policy positions they adopt can make a significant difference. |
Les parties prenantes ont identifié l'industrie du fret et les opérateurs de transport public comme étant les premiers à adopter l'ERS. | Stakeholders identified freight industry and public transport operators to be the likely first adopters of ERS. |
Donc, à ce jour, les experts ont identifié un certain nombre d'options pour les substrats les plus appropriés dans le cadre du linoléum. | So, to date, experts identified a number of options for the most appropriate substrates under the linoleum. |
Ce que certains d'entre vous ont identifié comme un problème a également été discuté lors de la session du Conseil européen. | What some of you pointed out as a problem was also emphasised at the session of the European Council. |
En même temps, l’UICN et ses partenaires ont identifié 2 milliards d’hectares pouvant être restaurés dans différentes régions du monde. | At the same time, IUCN and its partners identified 2 billion hectares around the world as providing opportunities for restoration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
