huer
- Exemples
Nos représentants ont noté que pendant cela et dans d'autres matchs de l'EURO 2012, les supporters rivaux ont hué et sifflé les joueurs tirant les corners, coups franc etc dans la tentative de les mettre sous tension. | Our representatives noted that during this and other games at EURO 2012, rival fans jeered and whistled at players taking corners, free kicks etc in an attempt to put them off. |
Lorsque le musicien est revenu sur scène, certaines personnes ont hué. | When the musician came back on stage, some people jeered. |
Les spectateurs ont hué et sifflé lorsque l'arbitre a expulsé Walker. | Spectators booed and hissed when the referee sent Walker off. |
Les supporters ont hué lorsque l'arbitre a pris une mauvaise décision. | The fans booed when the ref made a bad call. |
Les manifestants ont hué le maire lorsqu'il est sorti de chez lui. | The protestors jeered at the mayor when he came out of his house. |
Les spectateurs ont hué ses blagues. | The spectators jeered at his jokes. |
Les supporters ont hué le défenseur pour avoir joué de façon antisportive. | The fans booed the defender for playing dirty. |
Les supporters ont hué les joueurs adverses lorsqu'ils sont entrés sur le terrain. | The fans jeered at the opposing players as they came onto the field. |
Les supporters de l'équipe adverse ont hué lorsque le joueur a tiré un penalty. | The fans of the opposing team jeered when the player took a penalty shot. |
Les supporters dans le stade ont hué l'arbitre lorsqu'il a accordé un penalty à l'équipe visiteuse. | The fans at the stadium booed the referee when he awarded a penalty to the visiting team. |
Tous les supporters lors du match du Barça ont hué et sifflé lorsque l'hymne national espagnol a retenti. | All the fans at the Barcelona game booed and whistled when the Spanish national anthem came on. |
Les supporters ont hué l'arbitre, et tout le monde a crié en même temps lorsqu'il n'a pas sifflé la faute. | The fans booed the referee, and everyone shouted at the same time when he didn't call the foul. |
Les gens ont hué le maire lorsqu'il leur a annoncé que le parc municipal serait vendu à un promoteur immobilier. | The people jeered at the mayor when he told them the city park would be sold to a developer. |
Les défenseurs des droits des animaux ont hué l'actrice lorsqu'elle est arrivée à la cérémonie de remise des prix vêtue d'un manteau de fourrure. | Champions of animal rights booed the actress when she arrived at the awards ceremony wearing a fur coat. |
Le comportement de certains députés, qui ont hué des représentants du Parlement, de la Commission et du Conseil au cours de la cérémonie de signature, était intolérable et ne doit pas être toléré. | The behaviour of certain Members of this House in shouting down representatives of Parliament, the Commission and the Council during the signing ceremony was intolerable and must not be tolerated. |
Tous les supporters ont hué le défenseur qui a marqué contre son camp. | The defender who scored an own goal was booed by all the fans. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
