Situé à moins de 40 km de la frontière syrienne, le centre médical de Khaldieh se trouve sur la même latitude que la ville syrienne de Homs, l’épicentre des premiers affrontements qui ont enflammé la Syrie en mars 2012.
Located not even 40 kilometres from the Syrian border, the Khaldieh medical centre is on the same latitude as the Syrian town of Homs, the heart of the early clashes that inflamed Syria in March 2012.
Les commentaires du président ont enflammé ses détracteurs.
The president's comments fired up his critics.
Au début ils se sont moqués de moi. Plus tard ils ont enflammé ma fureur et ma colère cachées.
They brought me here.
Les clichés de montagnes escarpées, de fjords aux côtes dentelées et du soleil de minuit ont enflammé l’imagination du public, qui s’est entiché de cet archipel perché au-dessus du cercle polaire arctique.
Pictures of steep mountains, deep fjords and the midnight sun have made people want to drop everything and book a ticket to the archipelago located far above the Arctic Circle.
Les conversations qu'il a eues avec l'écrivain ont enflammé son imagination.
The conversations he had with the writer inflamed his imagination.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage