enchaîner
- Exemples
Pourquoi ils vous ont enchaîné comme ça ? | Man, why'd they have you chained up like that? |
Les Dominicains ont enchaîné une deuxième victoire d’affilée en s’imposant en trois sets face aux Trinidadiens (25-12, 27-25, 25-14). | The Dominican Republic claimed their second win by overcoming Trinidad & Tobago in straight sets 3-0 (25-12, 27-25, 25-14). |
Jeudi, ils ont enchaîné deux matchs en trois sets. | On Thursday, battled through another two three-set matches. |
C'était moi, mais les Reds ont enchaîné les victoires cette année. | All right, fine, that was me, but the Reds won the Series that year. |
Radamel Falcao et la sélection colombienne ont enchaîné un troisième succès d'affilée en Copa America. | Radamel Falcao and the Colombian team went on to win a third straight Copa America match. |
Menées alors 5-1, les Américaines ont enchaîné les points pour reprendre l’avantage 6-5, puis 15-11. | In the second set, the USA fell behind again, 5-1 but scored six straight to take a 6-5 lead. |
Les Paraguayennes Michelle Valiente (à gauche) et Erika Sofia ont enchaîné une troisième victoire mardi dans la Poule D aux JOJ 2014 | Michelle Valiente (left) and Erika Sofia of Paraguay post a third win Tuesday in Pool D at the Nanjing 2014 Youth Olympic Games. |
Après avoir perdu contre la France au 1er tour, ils ont enchaîné des victoires contre la Belgique (3-1), Porto Rico (3-0) et l’Australie (3-1). | After losing to France in the first round, Iran started this winning run by beating Belgium 3-1, Puerto Rico 3-0, and Australia 3-1. |
Sainte-Lucie finit avec trois défaites au compteur. Dans l’autre match, les Américains ont enchaîné un troisième succès en balayant Haïti 25-7, 25-10, 25-15. | In the other match, the United States men concluded Pool O Qualification Tournament with a 3-0 record after sweeping Haiti (25-7, 25-10, 25-15) on Saturday evening. |
Le groupe met beaucoup d’énergie dans ses tournées à l’étranger et en mars 2016, ils ont joué en concert pour la première fois à New York et ont enchaîné en juillet sur une tournée en tête d’affiche en Amérique du Nord. | The band tours aggressively overseas, and in March 2016 they had their first solo concert in New York, followed by a headline tour in North America in July. |
Les soldats ont enchaîné les ennemis capturés. | The soldiers fettered the captured enemy soldiers. |
Les voleurs ont enchaîné l'homme au pied du lit et sont partis avec tout son argent. | The thieves shackled the man to the bedpost and left with all his money. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
