détruire
- Exemples
Il compare notre Achashveirosh de Nabuchodonosor qui ont détruit le premier Temple. | He compares our Achashveirosh to Nebuchadnezar who destroyed the first Temple. |
En 70 après J.-C., sous Titus, les Romains ont détruit Jérusalem. | In 70 A.D. the Romans, under Titus, destroyed Jerusalem. |
Rien ne résistera à l'assaut de ces créatures qui ont détruit ce monde. | Nothing will withstand the onslaught of those creatures that destroyed this world. |
Les nazis ont détruit et rasé les trois camps. | The Nazis tore down and leveled all three camps. |
Les frappes ont détruit plusieurs immeubles résidentiels, provoquant le déplacement d'au moins 30 familles. | Strikes destroyed several residential buildings, displacing at least 30 families. |
À l'ouest, les Grecs de Mycenaean ont détruit des palais de Minoan sur Crète. | To the west, Mycenaean Greeks destroyed Minoan palaces on Crete. |
Quand les vagabonds ont découvert qui cette personne était, elles ont détruit son appartement. | When the vagrants found out who that person was, they wrecked his apartment. |
Les incendies qui en ont résulté ont détruit une grande partie de la ville. | Resulting fires destroyed a large part of the city. |
Les guerres contre la France du même siècle ont détruit en grande partie le Palais. | The wars against France that same century destroyed in large part the Palau. |
Les barres ont détruit la sonde et causé d'importants dommages au Site-122, qui a été rapidement réparé. | Rods destroyed probe and caused extensive damage to Site-122, which was promptly repaired. |
Par conséquent, c’est bien avant Octobre que les travailleurs révolutionnaires ont détruit la base du capitalisme. | Consequently, it was well before October that the revolutionary workers destroyed the base of capitalism. |
Les membres ont attaqué les employés et ont détruit l’équipement (Agence de presse Wafa, 4 janvier 2019). | They assaulted workers and destroyed equipment (Wafa, January 4, 2019). |
C’est ce qu’ils ont détruit. | It is what they knocked down. |
Les récentes crises financières ont détruit des emplois alors qu’il faudrait en créer des millions. | Recent financial crises mean fewer jobs where millions are needed. |
Les ouragans ont détruit les cultures et le bétail est perdu, laissant de nombreuses personnes sans moyens de subsistance. | The hurricanes destroyed key crops and livestock, leaving many people without livelihoods. |
Les fleuves de Niamey et des alentours sont en crue et ont détruit des milliers d'habitations. | Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses. |
Il suffit de penser de la ferveur religieuse des talibans qui ont détruit les statues de Bouddha. | Just think of the fervently religious Taliban who destroyed the ancient statues of Buddha. |
Les criminels qui ont détruit les tours du World Trade Center savent la valeur des symboles. | The criminals who destroyed the twin towers of the World Trade Center know the value of symbols. |
Ces paroles ont détruit en lui cette idole, ce simulacre de sa propre bonté et pureté qu’il essayait de parfaire. | These words destroyed the idol of his own goodness and purity that he tried to complete. |
Les actions perpétrées par la Russie en Géorgie ont détruit la base psychologique la plus fondamentale de tout partenariat : la confiance. | Russia's actions in Georgia destroyed the most vital psychological basis of a partnership: trust. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
