désamorcer
- Exemples
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. | They've defused the bomb successfully. |
Donc voilà la première chute de la petite histoire. Les villes ont désamorcé la bombe démographique. | So here's the first punch line: cities have defused the population bomb. |
Ensuite, les sapeurs de la police ont désamorcé un paquet d'explosifs que la première explosion n'avait pas fait éclater. | Police sappers then defused a second set of explosives that had not been detonated in the first blast. |
Ce sont une fois de plus les États-Unis qui soutiennent activement lʼopposition serbe et qui ont désamorcé la mini-crise des fusées à Chypre. | Once again, it is the United States which is supporting the Serbian opposition and which defused the minor missile crisis on Cyprus. |
En collaborant étroitement avec la FINUL grâce au mécanisme de liaison et de coordination mis en place, les parties ont désamorcé les tensions localisées et continué d'appliquer le long de la Ligne bleue les modalités pratiques de caractère ponctuel qui ont été convenues. | By closely engaging with UNIFIL through the established liaison and coordination mechanism, the parties defused localized friction and continued to pursue practical localized arrangements along the Blue Line. |
Les démineurs ont désamorcé l'engin avant qu'il n'explose. | The bomb disposal experts deactived the device before it exploded. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
