dérober

Le 27 septembre, huit hommes en uniforme militaire se sont introduits de force dans les locaux de l'organisation non gouvernementale Solidarités et ont dérobé une somme d'argent et des objets divers.
On 27 September, eight men in military uniform reportedly broke into the office of the NGO Solidarités, and stole cash and equipment.
Ils ont dérobé 100 millions de dollars.
They got away with US $100 million
Dis-leur MON Enfant, dis-leur pour MOI, ils ont dérobé l'amour et l'adoration qui M'étaient destinés.
Tell them MY child; tell them for ME, they have stolen the love and adoration that was meant for ME.
La classe ouvrière ne doit rien à ceux qui lui ont dérobé ce qu'elle avait gagné à la sueur de son front.
The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
Le 1er novembre 2000, les bureaux de l'ambassade de Roumanie à Harare ont été cambriolés par des inconnus, qui y ont dérobé plusieurs objets.
On 1 November 2000, the offices of the Romanian Embassy in Harare were broken into by unknown persons and several items were stolen.
Les voleurs ont dérobé tous nos biens les plus précieux.
The thieves lifted all of our most valuable possessions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire