défaire
- Exemples
Les Hittites ont défait l'Egypte à la bataille de Kadesh (1286-85 B.C.) | The Hittites defeated Egypt at the battle of Kadesh (1286-85 B.C.) |
Quand ils ont assez vieilli, les frères ont attaqué et ont défait Ymir, le roi des Géants du givre. | When they grew old enough, the brothers attacked and defeated Ymir, king of the Frost-Giants. |
Dans la bataille en berline les troupes prussiennes ont défait les Français, et la guerre a semblé être terminée. | In the battle by Sedan the Prussian troops defeated the French, and the war seemed to be over. |
Donc, il a été baptisé par les Romains, qui ont défait les Carthaginois dans la 2ème Guerre Punique en souvenir de cet événement historique. | So it was christened by the Romans who defeated the Carthaginians in the 2nd Punic War in memory of this historic event. |
Talita et Larissa, qui ont défait Bansley et Pavan en ronde de poule cette semaine, ont maintenant gagné 42 de leurs 43 derniers matchs du Tour mondial FIVB. | Talita and Larissa, who defeated Bansley and Pavan in pool play this week, have now won 42 of their last 43 matches on the FIVB World Tour. |
L'Argentine ont remporté le titre 14 fois dans son histoire, mais vous devez remonter à 1993 pour voir la dernière fois qu'ils ont été victorieux quand ils ont défait le Mexique 2-1 en finale. | Argentina have won the title 14 times in its history but you have to go back to 1993 to see the last time they were victorious when they defeated Mexico 2-1 in the final. |
A Mutina (Modène), les esclaves ont défait une autre légion sous la direction de Gaius Cassius Longinus, le gouverneur de la Gaule Cisalpine. | At Mutina (now Modena) the slaves defeated yet another legion under Gaius Cassius Longinus, the Governor of Cisalpine Gaul. |
Antonius et Ivey ont défait toute concurrence qui les a contesté au cours des deux derniers mois. | Antonius and Ivey have defeated any adversaries that have challenged them in the last couple of months. |
Donc, quand les infidèles les ont capturés, ils ont défait les cordes de leurs arcs et attachés entre eux. | So, when the infidels captured them, they undid the strings of their bows and tied them. |
Dans l’autre match d’ouverture de la Poule E disputé mercredi matin, Borger et Büthe ont défait leurs compatriotes Grossner et Laboureur 2-0 (25-23, 21-17). | Borger and Buthe defeated compatriots Grossner and Laboureur 2-0 (25-23 and 21-17) in another opening match Wednesday. |
En 1849, alors qu'il était âgé de deux ans, les Hongrois ont défait les Habsbourg et l'indépendance hongroise a déclaré le 14 avril. | In 1849, when he was two years old, the Hungarians had defeated the Habsburgs and declared Hungarian independence on 14 April. |
Les Verts ne voteront donc pas les amendements qui ont défait le travail patient de M. Cunha et suivront plutôt la Commission dans ce domaine. | The Greens will not, therefore, vote in favour of the amendments which have undermined Mr Cunha's patient work. Instead, we will support the Commission in this area. |
Les Eagles ont défait Delta tôt dans la saison au tournoi de Tri Valley, et le vendredi, la CIA a survécu Su Valley avec deux ensembles de tirs au but. | The Eagles defeated Delta earlier in the season at the Tri Valley Tournament, and on Friday, CIA outlasted Su Valley with two sets of penalty kicks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
