débarquer
- Exemples
Des nettoyeurs qui ont débarqué à l'hôpital. | The sweeper team that showed up at the hospital. |
Quand ils ont réussi à s’échapper du navire, ils ont débarqué sur une île. | When they managed to escape from the ship, they landed on an island. |
Un peu plus de 1 000 ont débarqué en Grèce, le reste en Italie. | Just over a thousand landed in Greece, the balance in Italy. |
Les flics ont débarqué juste après. On s'est barrés. | Yeah, the police showed up right after we did. |
Je veux Emma, et vous voulez ces hommes qui ont débarqué à votre soirée. | I want Emma, and you want those men who showed up at your party. |
Une heure aprés les flics d'ici ont débarqué avec la photo de Charlotte. | An hour later the cops from here were there with a photo of Charlotte. |
Des hommes ont débarqué d'une soucoupe volante... | Men from a flying saucer landed in the park. |
Je suis rentrée chez moi. Les hommes de Romano ont débarqué. | I went to my apartment first, that's when R0mano's men came. |
La police et la banque ont débarqué à 7 h du matin. | The cops and the guys from the bank arrived at 7:00 in the morning. |
Les flics ont débarqué juste après. | Yeah, the police showed up right after we did. |
Fuyant de justesse les Laestrygonians, ils ont navigué et ont débarqué sur l'île de Circé. | Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe. |
Des hommes ont débarqué en pleine nuit. | Men came in the night. |
Les premiers chars M46 qui ont débarqué en Corée appartenaient au 6e Bataillon de Chars Moyens. | The first M46 tanks that landed in Korea belonged to the 6th Medium Tank Battalion. |
Des nouveaux ont débarqué en ville. | We got new players in town. |
Le 17 décembre, 23 marocains ont débarqué à Olhao, dans le sud du Portugal. | On December 17th a boat of 23 Moroccans landed in Olhao, in the south of Portugal. |
Et si les grenouilles de Taureau avaient des ailes elles ne frapperaient pas leur peu a posteriori quand elles ont débarqué. | And if Bull frogs had wings they wouldn't bump their little rear-end when they landed. |
En 2007, un nombre total de 2 110 passagers se trouvant à bord de navires de croisière ont débarqué à Sainte-Hélène. | In 2007, a total of 2,110 passengers from cruise ships landed on St. Helena. |
Au moins 39 autres migrants ont débarqué à Kos sans l’aide des garde-côtes pendant ces trois jours. | At least 39 more migrants landed at Kos without assistance from the Coast Guard over these same three days. |
Le commandant de la mission, Neil Armstrong, et le pilote Buzz Aldrin, ont débarqué le module lunaire Eagle le 20 juillet 1969. | Mission commander Neil Armstrong and pilot Buzz Aldrin, landed the lunar module Eagle on July 20, 1969. |
Pour cette première journée dans la ville, vous suivrez les pas des colons qui ont débarqué en janvier 1788. | On your first day in the city, you will follow the footsteps of the colonial settlers who landed here in January 1788. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
