créer

En 1978, les chercheurs de 3M ont créé la première note post-it.
In 1978, researchers at 3M created the first post-it note.
Ces régimes ont créé quelque chose en nous pendant cette période.
These regimes created something within us during this period.
Nolwenn et Laurent ont créé Mc-Fly il y a maintenant quatre ans.
Nolwenn and Laurent created Mc-Fly four years ago now.
Certains qui ont été exclus ont créé leurs propres organismes appelés les rebelles.
Some that were excluded created their own organizations called rebels.
Les artisans, designers et artistes de Fiskars ont créé une coopérative en 1996.
The craftsmen, designers and artists of Fiskars formed a cooperative in 1996.
Ces campagnes ont créé l'étincelle qui a enflammé Twitter.
These campaigns created a spark that set Twitter ablaze.
Ces dispositifs de communication ont créé une culture des images rapides et perfectionnées.
These communication devices created a culture of fast-moving, perfected images.
Si vous êtes comme la plupart d'entre nous qui ont créé un E-Zine.
Are you like most of us who created an E-Zine.
Ces contacts ont facilité le dialogue et ont créé des possibilités d'un réel changement.
These contacts facilitated dialogue and created opportunities for effective change.
Les dirigeants européens ont hésité et ont créé une incertitude.
Europe's leaders have hesitated and created uncertainty.
Nos experts du développement ont créé des prototypes servant à des tests.
Our experts in development created prototypes for test purposes.
Les usines ont créé des emplois dans les villages.
The factories brought jobs to the villages.
Dans l'exemple ci-dessous, les élèves ont créé des storyboards utilisant des termes shakespeariens standard.
In the example below, students created storyboards using standard Shakespearean terms.
Les syndicats ont créé une base solide pour leur organisation.
The unions have created a strong base for their organisation.
Les deux sociétés ont créé un synthétiseur unique et novateur.
The two companies have created a unique and innovative synthesizer.
Ces offres ont créé un environnement extraordinaire dans le marché.
These deals have created an extraordinary environment in market.
L'histoire et la géographie ont créé une architecture largement différente.
History and geography have created a widely different architecture.
En tout, huit pays seulement ont créé un délit distinct.
In total, only eight countries have created a separate offence.
Ils ont créé deux pages Facebook sur Ksiega Uratii.
They have created two Facebook pages about Księga Urantii.
En 1902 ils ont créé la Gillette Safety Razor Company.
In 1902 was created the Gillette Safety Razor Company.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché