conquérir
- Exemples
Au cours du 13ème siècle les Vénitiens ont conquis l'île. | During the 13th century Venetians conquered the island. |
Ils ont conquis le Portugal et occupé une partie de l'Espagne. | They conquered Portugal and occupied parts of Spain. |
Avec leur tour de magie elles ont conquis le monde. | With their juggling trick they conquered the world. |
Au 14ème siècle, les Turcs ont conquis la région de la Bulgarie . | In the 14th century the Turks conquered the area of Bulgaria. |
Les Normands ont conquis l'Angleterre en 1066. | The Normans conquered England in 1066. |
Cela a duré pendant plus de 400 ans, lorsque les Turcs ont conquis la Grèce. | This lasted for more than 400 years, when the Turks conquered Greece. |
Surtout ils ont conquis l’assistance par la musique et le chant. | They won over the assembly above all by their music and singing. |
Depuis Paris, ils ont conquis les cœurs et les pistes de danse de Buenos Aires. | From Paris, they conquered the hearts and the dance floors of Buenos Aires. |
Les Romains ont conquis les Grecs et assimilé les dieux grecs dans leur propre culture. | The Romans conquered the Greeks and assimilated the Greek gods into their own culture. |
Ils ont conquis le Cambodge, la Birmanie inférieure, et une grande partie de la péninsule malaise. | They conquered Cambodia, lower Burma, and much of the Malay peninsula. |
En 1979, les rebelles ont conquis la capitale et ont mis fin à l'hégémonie du sud. | In 1979 the rebels conquered the capital and put an end to the south's hegemony. |
Et ils ont conquis. | And they did. |
Les Caribs étaient des peuples de guerrier qui ont conquis les tribus qu'ils ont trouvées dans le secteur. | The Caribs were a warrior people who conquered the tribes they found in the area. |
C’est en grande partie grâce à ce mouvement que mon pays et les nations voisines ont conquis leur liberté. | It was largely due to this movement that my country and neighbouring nations gained their freedom. |
Ceux qui nous ont conquis quand nous étions libres, même si nous n'avions pas certains objets de la prétendue civilisation. | Those who conquered us when we were free, although we lacked some articles of the so-called civilization. |
Repoussés d'Abidjan, ces agresseurs ont conquis Bouaké au centre du pays, et plusieurs villes du nord. | Pushed back from Abidjan, these aggressors conquered Bouaké in the heart of the country and a number of towns in the north. |
C’est à partir des ports de la côte de la mer du Nord que les marins hollandais ont conquis les mers. | It was from the harbours of the North Sea coast that Dutch seafarers conquered the seas. |
Ensuite, alors que ses armées ont conquis et submergé des communautés de personnes, l'accent a été mis sur l'administration de la société. | Then, as his armies conquered and subdued communities of people, the emphasis shifted to the administration of society. |
Boagan s'est produit sur la scène des Francofolies en 2011, et son charisme et son aisance sur scène ont conquis le public du festival. | Boagan performed at Les Francofolies in 2011; his on-stage charisma and confidence won over the festival audience. |
En 1314 les Chevaliers de Saint-Jean ont conquis l'île et élargis le château Byzantin le rendant impénétrable pour tous les futurs conquérants. | In 1314 the Knights of Saint John conquered the island and enlarged the Byzantine castle making it impenetrable to any prospective conqueror. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
