comparer
- Exemples
Certains ont comparé la situation grecque à celle de l’Argentine avant la crise de la fin 2001. | Some compared the Greek situation to that of Argentina before the end-2001 crisis. |
Les experts ont comparé l'indice de masse corporelle (IMC), le tour de taille et la pression artérielle des patients. | Experts compared body mass index (BMI), waist circumference, and blood pressure of patients. |
Les scientifiques ont comparé les effets d’un extrait à haute teneur en THC et d’un autre sans THC. | Scientists compared the effects of an extract with THC high and without THC. |
Et les peuples orientaux ont comparé le cerf au soulèvement, le renouvellement de l'âme humaine et l'éveil. | And the Eastern peoples compared the deer to the rising, the renewal of the human soul and the awakening. |
Cette plante peut atteindre des hauteurs incroyables - un certain nombre des critiques ci-dessous ont comparé cette souche à un arbre de Noël. | This plant can grow to incredible heights - a number of the reviews below compared this strain to a Christmas tree. |
Les participants ont comparé les différentes options, en se basant sur des critères tels que la proximité de possibilités d'emploi et de services de santé et d'éducation. | Participants weighed the options based on proximity to potential employment locations, as well as access to key health and education services. |
CBD Seeds ont comparé leur Auto Diesel féminisée avec celles des autres banques de semences et affirment que leur version est la seule auto authentique. | CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right. |
Ces tests, réalisés en 2016 par l'institut de recherche indépendant Luke Piikkiö, ont comparé les performances de différents paillages biodégradables pour la culture de laitue iceberg et la plantation d'oignons. | The tests, which were carried out in 2016 by independent research institute Luke Piikkiö, compared the performance of different biodegradable mulches for growing iceberg lettuce and seedling onions. |
Tweet Agrandir CBD Seeds ont comparé leur Auto Diesel féminisée avec celles des autres banques de semences et affirment que leur version est la seule auto authentique. | CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right. |
Dans une étude d’observation incluant 182 patients, des chercheurs de l’université de Calgary (Canada) ont comparé les effets thérapeutiques de divers médicaments utilisés dans le traitement des douleurs neuropathiques. | Scientists at the University of Calgary, Canada, compared the effects of different medications used in the treatment of neuropathic pain in an observational study with 182 patients. |
Les états membres anciens et nouveaux ont comparé la situation dans les pays en ce qui concerne la transposition et le renforcement de la législation de l'Union Européenne et des pratiques légales qui prévalent. | The old and new member states compared the situation in the countries regarding the transposition and enforcement of EU legislation and the prevailing legal practice. |
A l'origine, le jeu n'était pas pleinement développé et des activistes, qui furent des facilitateurs pour mettre en place des parties, ont comparé leurs observations, ont fait des modifications et ont testé des variantes. | The game did not come fully developed, and activists who had been facilitators for running the games compared notes, made modifications and tested out variations. |
Les autorités belges ont comparé les coûts des trois options, le RES, la liquidation à l'amiable et la liquidation judiciaire, tel que détaillés dans le tableau ci-dessous : | The Registrar shall take the measures necessary for giving effect to orders requiring the taking of expert opinion or the examination of witnesses. |
Deux études ont comparé l’ efficacité de Zeffix utilisé seul à celle de l’ interféron alpha (un autre traitement utilisé pour l’ hépatite B chronique) utilisé soit seul, soit associé à Zeffix. | Two studies looked the use of Zeffix on its own compared with alfa-interferon (another treatment used in chronic hepatitis B) either on its own or with Zeffix. |
Ils ont comparé deux groupes d’étude avec un groupe de contrôle. | They compared two groups of study with a control group. |
Les anthropologues ont comparé le patrimoine génétique de différents êtres vivants. | Anthropologists have compared the genetic material of various living beings. |
Des chercheurs ont comparé le système endocannabinoïde d’hommes fertiles et infertiles. | Researchers compared the endocannabinoid system of fertile and infertile men. |
Quatre études ont comparé RoActemra à un placebo (un traitement fictif). | Four of the studies compared RoActemra with placebo (a dummy treatment). |
Trois essais ont comparé le famciclovir à un placebo. | Three trials compared famciclovir versus placebo. |
Certains collègues ont comparé ça au Syndrome d'Helsinki... | Some of my colleagues have compared it to the Helsinki Syndrome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
