adopter
- Exemples
Ils ont adopté la recommandation pendant la plénière de vendredi. | They adopted the recommendation in plenary on Friday. |
Samedi 13 décembre, les Parties ont adopté la décision. | On Saturday, 13 December, parties adopted the decision. |
Les dirigeants ont adopté l'enfant et l'ont élevé comme leur propre. | The rulers adopted the child and raised him as their own. |
Les Parties ont adopté la décision vendredi en séance plénière. | On Friday in plenary, parties adopted the decision. |
En 2008, Maurice et l'Ouzbékistan ont adopté une nouvelle législation sur la traite. | In 2008, Mauritius and Uzbekistan adopted new national legislation on trafficking. |
Les institutions nationales accréditées ont adopté leur règlement intérieur. | The accredited national institutions adopted their rules of procedure. |
Les parties ont adopté l’ordre du jour et organisation des travaux (FCCC/KP/AWG/2008/1). | Parties adopted the agenda and the organization of work (FCCC/KP/AWG/2008/1). |
La plupart des pays ont adopté des variantes de ce système (Mesa-Laog, 2002). | Most countries adopted variations of this system (Mesa-Lago, 2002). |
Les deux constructeurs ont adopté des approches assez différentes. | The two manufacturers adopted rather different approaches. |
Les groupes de travail ont adopté les recommandations et conclusions suivantes. | The working groups made the following recommendations and conclusions. |
Les parties ont adopté l’ordre du jour et l’organisation des travaux (FCCC/AWGLCA/2008/1). | Parties adopted the agenda and organization of work (FCCC/AWGLCA/2008/1). |
Les Parties ont adopté ensuite le projet de conclusions, avec l'annexe crochetée. | Parties then adopted the draft conclusions with the bracketed annex. |
En juin 2006, ces municipalités ont adopté cinq indicateurs majeurs de qualité. | In June 2006, these municipalities adopted five overarching indicators for municipal quality. |
Mais pire encore, ils ont adopté la monnaie européenne. | But worst of all, they joined the European single currency. |
Certains États ont adopté des lois qui prolongeaient l'interdiction encore plus longtemps. | Some individual states passed laws that extended prohibition even longer. |
Le CP et le CA ont adopté le rapport. | The PC and AC adopted the report. |
Les participants ont adopté l’ordre du jour de la CP-16 (PC16 Doc. | Participants adopted the PC-16 agenda (PC16 Doc. |
Les délégués ont adopté la résolution avec ces modifications. | The final plenary adopted the decision with these amendments. |
Les membres du Conseil ont adopté une déclaration du Président (S/PRST/2003/8). | The Council members adopted a presidential statement (S/PRST/2003/8). |
Les parties ont adopté l’ordre du jour et l’organisation du travail (FCCC/KP/AWG/2010/4-5). | Parties adopted the agenda and the organization of work (FCCC/KP/AWG/2010/4-5). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
