administrer
- Exemples
Et ils leurs ont administré une série de douloureuses décharges électriques. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
Les Français ont administré la région sous le nom de Syrie jusqu'à l'octroi de l'indépendance en 1946. | The French administered the area as Syria until granting it independence in 1946. |
Elles ont administré les cuisines communautaires installées par Caritas et ont pris part à la construction d’abris. | They ran the communal kitchens set up by Caritas and were involved in the building of shelters. |
A l'Hôpital Broussais à Paris, les Professeurs Jayle et Kazatchkine ont administré 100 mg/jour pendant 4 mois, à des sujets séropositifs au virus du sida. | At the Broussais Hospital in Paris, Professors Jayle and Kazatchkine gave 100 mg/day for 4 months to seropositive subjects with the AIDS virus. |
Les scientifiques de l’université de Naples, en Italie, ont administré aux rats une substance qui produit une colite, laquelle a été réduite par le CBD. | Scientists of the University of Naples, Italy, administered a chemical to mice which induced a colitis, which was reduced by CBD. |
Dans une étude, les chercheurs ont administré Chlorelle A + par jour pendant deux mois à un groupe de personnes qui présentaient des articulations raides, des muscles endoloris et plus encore. | In one study, researchers gave Chlorella A+ daily for two months to a group of people who were experiencing stiff joints, sore muscles, and more. |
Ils lui ont administré un émétique après qu'il a avalé une bouteille entière de comprimés. | They gave him an emetic after he swallowed a whole bottle of pills. |
Après qu'ils ont administré le vaccin au bébé, elle a crié sans interruption pendant cinq minutes. | After they gave the baby the vaccine, she screamed for a solid five minutes. |
Les médecins lui ont administré le défibrillateur une fois de plus, et son cœur a commencé à battre. | The doctors gave him the defibrillator one more time, and his heart began to pump. |
Les ambulanciers ont desserré les vêtements de la femme et lui ont administré de l'oxygène dès leur arrivée. | The paramedics loosened the woman's clothes and gave her oxygen as soon as they arrived. |
Cette fois-ci, ils ont administré du dronabinol (THC) à huit patients de l’hôpital. | This time they tried dronabinol (THC) for 8 further patients in the hospital. |
Parce qu'ils lui ont administré un somnifère. | That's because he was given a sleeping tonic. |
Ils lui ont administré un tranquillisant. | They gave them both some kind of tranquilizers. |
Il me dit qu'un autre prêtre et lui ont administré les derniers sacrements. | He told me President Kennedy has been given the last rites. |
En commençant par une très petite dose, ils ont administré à Charlotte ce remède riche en CBD. | Starting out with a very small dose, they gave Charlotte the CBD rich medicine. |
La plupart des bodybuilders/athlètes ont administré le propionate phénylique de testostérone deux fois par semaine ou chaque deux autres jours. | Most bodybuilders/athletes administered testosterone phenyl propionate twice a week or every two other days. |
Ils ont administré à M. Mubarek les premiers soins qu'ils pouvaient jusqu'à l'arrivée du personnel paramédical. | They administered what first aid they could to Mr. Mubarek until the paramedics arrived. |
Le 11 septembre, les habitants de notre ville hôte de New York nous ont administré une leçon. | On 11 September, the people of our host city of New York presented us with a lesson. |
- Ses parents l'ont-ils réinfecté ? - Non, ils lui ont administré un sédatif. | Are you saying his parents reinfected him? |
Il a un peu rechuté, ils lui ont administré une série de traitements, et il était à peu près guéri. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
