évoquer
- Exemples
Certains d'entre vous ont évoqué la question de la transparence. | Some of you mentioned the question of transparency. |
Les représentants de plusieurs pays ont évoqué leur expérience en matière d'arbitrage. | Representatives of several countries discussed their experience with arbitration. |
Enfin, Mme Rosbach et d'autres ont évoqué la question d'un plan anti-catastrophe. | Finally, Ms Rosbach and others raised the issue of an anti-disaster scheme. |
De nombreux députés ont évoqué le problème de la Grèce. | A lot of Members spoke on the issue of Greece. |
Mmes Lulling et Salinas García ont évoqué ce sujet. | Mrs Lulling and Mrs Salinas García touched upon that. |
De nombreux membres ont évoqué la question de Chypre. | Many Members raised the question of Cyprus. |
Mmes Vergiat et Korhola ont évoqué les cyberattaques visant Google. | Mrs Vergiat and Mrs Korhola touched upon the cyber attacks against Google. |
Un certain nombre de parlementaires ont évoqué les codes de conduite. | A number of Members mentioned codes of conduct. |
M. Tajani et Mme Roure ont évoqué plusieurs points importants. | Mr Tajani raised a number of important points, as did Mrs Roure. |
Les 300 participants ont évoqué l’élargissement de l’OTAN et la crise iranienne. | The 300 participants discussed about expanding NATO and the Iranian crisis. |
Certains d’entre vous ont évoqué le cadre réglementaire. | Some of you raised the issue of the regulatory framework. |
Tous les députés ont évoqué les graves problèmes du Kirghizstan. | All the members spoke earlier of the serious problems faced by Kyrgyzstan. |
Le problème majeur qu'ils ont évoqué était le manque d’eau potable. | The most prominent issue they touched on was lack of clean water. |
Plusieurs collègues ont évoqué les problèmes logistiques qui doivent être réglés. | Several colleagues spoke about the logistics requirement, which needs to be addressed. |
Deux d'entre vous ont évoqué de nouveaux droits sociaux, de nouveaux droits fiscaux. | Two of you mentioned new social rights, new fiscal rights. |
De nombreux représentants autochtones ont évoqué des cas précis de discrimination dans leurs pays. | Numerous indigenous representatives spoke about specific cases of discrimination in their countries. |
Certains d’entre vous ont évoqué le cofinancement, proposé dans 11 de vos amendements. | Some of you mentioned co-financing, which is proposed in 11 of your amendments. |
Un certain nombre d'entre vous ont évoqué le problème du cabotage, notamment M. Kohlíček. | A number of you raised the problem of cabotage, not least Mr Kohlíček. |
Plusieurs intervenants ont évoqué le prix. | A number of speakers have mentioned the matter of price. |
Un certain nombre d'entre vous ont évoqué l'harmonisation intégrale. | A number of Members mentioned full harmonisation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
