équiper
- Exemples
Quelques personnes m’ont équipé d’objets d’artisanat tels que des mitaines, des bas et des mocassins au style local, juste dans le but de me familiariser à leur monde. | Some folks have equipped me with handiworks such as mittens, socks and moccasins in the local style, just in order to make me familiar with their world. |
Les Anglais, à son tour, ont équipé 102 navires. | Englishmen, in turn, have equipped 102 ships. |
SEAT et SKODA ont équipé leurs voitures quelques années de plus avec ce type d’écu. | SEAT and SKODA equipped their cars some years longer with ecu´s of that kind. |
Ils ont équipé près de 1000 patients, dont 400 étaient des soldats américains blessés. | They've been fitted to nearly 1,000 patients, 400 of which have been wounded U.S. soldiers. |
Les employeurs dirigent une entreprise et ils ont équipé leurs employés d'ordinateurs portables Windows modernes. | Employers have are running a business firm and they have equipped their employees with contemporary windows laptop computers. |
Ils ont équipé près de 1000 patients, | They've been fitted to nearly 1,000 patients, 400 of which have been wounded U.S. soldiers. |
Certaines structures apparaissant naturellement peuvent servir de Maisons et peuvent attirer les PNJs si les joueurs les ont équipé d'une source de lumière. | Certain naturally-generated structures can serve as Houses and may inadvertently attract NPCs if players have placed light sources within them. |
La XA 13 est directement issue des prototypes qui ont équipé la moitié des pilotes de la X ALPS 2013… | The XA 13 is the direct result from the prototype harnesses used by half the pilots who had participated in the X-ALPS 2013. |
Cependant, même ceux qui ont équipé leurs avoirs de savoir-faire technologique, et il ne dédaigne pas boire de l'eau qui donne la vie, don de la Terre Mère. | However, even those who have equipped their holdings of technological know-how, and it is not averse to drink life-giving water, donated by Mother Earth. |
Pour garantir la qualité de l'alimentation vidéo en direct, ils ont équipé le LH-X8DV WIFI Control Drone avec une caméra professionnelle avec un appareil photo HD, pas une caméra de 0.3MP de faible qualité comme sur d'autres quadcopters FPV bon marché. | To guaranty the quality of the live video feed they equipped the LH-X8DV WIFI Control Drone with professional camera with a HD camera, not some 0.3MP low quality camera like on other cheap FPV quadcopters. |
Ils ont équipé les animaux relâchés d’un dispositif de géolocalisation afin de pouvoir suivre leur évolution. | They put a geolocating device on the freed animals to track their progress. |
Les marins de l’arsenal ont équipé les navires de munitions pour la guerre imminente. | The sailors in the navy yard outfitted the ships with ammunition for the coming war. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
