émerger
- Exemples
Et cela reflète les divisions qui ont émergé entre les gouvernements. | And it reflects the divisions that emerged between governments. |
Un certain nombre de recommandations ont émergé de la conférence PNUD/JUNIMA. | A number of recommendations emerged from the UNDP/JUNIMA conference. |
Mais puis les nouveaux modèles et théories ont émergé. | But then new models and theories emerged. |
Des successions d'espèces ont émergé, évolué et se sont éteintes. | Successions of new species emerged, evolved and became extinct. |
Mais de nouveaux modèles et théories ont émergé. | But then new models and theories emerged. |
Des comités révolutionnaires ont émergé à travers le pays. | Revolutionary committees sprang up across the country. |
Et, de nouveau, de nouvelles formes de richesse ont émergé. | And again, new forms of wealth emerged. |
Un certain nombre de thèmes ont émergé durant le débat qui s'est ensuivi. | A number of themes emerged during the ensuing discussion. |
Les nouvelles structures de la puissance ont émergé pour loger la religion. | New structures of power emerged to house religion. |
Cependant, quelques points de controverse ont émergé. | However, some points of contention emerged. |
Les divergences de vues ont émergé sur la manière de procéder. | Divergent views emerged over how to proceed. |
Ouais, il y en a trois qui ont émergé. | Yeah, there are three that stand out. |
Toutefois, certains doutes ont émergé en 2007 en ce qui concerne le financement. | A number of doubts emerged back in 2007, however, regarding funding. |
Partout où il allait, enseignait, et guérissait, les groupes ont émergé pour suivre la Voie. | Wherever he went, taught, and healed, groups emerged to follow the Path. |
En effet, plusieurs innovations et quelques complexités techniques accrues ont émergé dans le processus. | In particular, several new innovations and some increased technical complexities emerged in the process. |
En particulier, plusieurs innovations nouvelles et quelques complexités techniques accrues ont émergé au cours du processus. | In particular, several new innovations and some increased technical complexities emerged in the process. |
Les deux forces intégrées ont émergé comme une seule et sont maintenant appelées Mouvement de la Résistance. | The two forces integrated and emerged as one and are now called Resistance Movement. |
Deux approches et pensées antagonistes ont émergé pendant les travaux sur les perspectives financières. | Two opposing approaches and ways of thinking emerged during work on the Financial Perspective. |
Juste par curiosité, vous l'avez ouvert, et à ce moment-là, les monstres ont émergé de nulle part. | Just out of curiosity, you opened it, and at that moment the monsters emerged from nowhere. |
Concernant les institutions, des différences ont émergé entre les parties sur le point de savoir si une nouvelle institution est nécessaire. | On institutions, differences emerged among parties on whether a new institution is necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
