égaliser

Ils ont égalisé pendant la sixième manche.
They drew level during the sixth inning.
Ils ont égalisé pendant le deuxième quart-temps.
They drew level during the second quarter.
Les États-Unis ont égalisé !
The United States has tied the game!
Les Etats-Unis ont égalisé.
But the United States has tied the game.
Après ce choc, les Tchèques se sont réglés et ont égalisé à 6 partout dans le deuxième set. Les Tchèques paraissaient moins intimidés, et tenaient jusqu'au milieu du set, avant que le Brésil, à nouveau, ne lâche des missiles.
After that shock the Czechs settled and leveled at 6-all in the second and seemed less intimidated, hanging on until the middle of the set before Brazil again ignited their rocket fuel.
Les Rams ont égalisé à neuf partout au troisième quart-temps.
The Rams equalized in the third quarter to make it nine-all.
Les Aigles ont riposté et, à la fin de la cinquième manche, ont égalisé le score.
The Eagles fought back to level the scoreboard after five innings.
Quel a été le score pendant la majeure partie du match ? - C'était 1-0, mais ils ont égalisé à la fin.
What was the score for most of the game? - It was 1-0, but they tied in the end.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar