Well, it's nice to know you're a one-woman guy.
C'est sympa de voir que tu es l'homme d'une seule femme.
I thought this was pretty much a one-woman show, isn't it?
Il m'a semblé que c'était plutôt un one-woman show, non ?
On the other hand, you are a one-woman man.
En revanche, tu es l'homme d'une seule femme.
I'm a one-woman man and, baby, you're that woman.
Je suis l'homme d'une seule femme, et, bébé, tu es cette femme.
We? I thought this was pretty much a one-woman show, isn't it?
Il m'a semblé que c'était plutôt un one-woman show, non ?
I'm a one-woman man, if that.
Je suis l'homme d'une seule femme... Si ça existe.
The Supreme Court has only one-woman judge.
Il n'y a qu'une femme juge à la Cour suprême.
Paula was, like, a one-woman audience, you know?
Paulaétait,comme,lafemme d'un public, tu sais ?
I'm not a one-woman man.
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme.
You're not exactly a one-woman kind of guy.
Tu n'es pas vraiment le genre de mec à sortir avec une seule fille.
So it's a one-woman operation, huh?
Donc c'était une petite opé organisée par vous seulement ?
On the other hand, you are a one-woman man.
Il les aime toutes. En revanche, tu es l'homme d'une seule femme.
I'm not a one-woman man.
Je suis pas l'homme d'une seule femme.
Paula was, like, a one-woman audience, you know?
Paula était un public à elle toute seule.
I'm not a one-woman man, Leela.
Je ne suis pas l'homme d'une seule femme.
I am not a one-woman man.
Je ne suis pas le genre d'homme à n'avoir qu'une seule femme.
She is a one-woman revolutionary force who pushes against an ocean of misogyny.
Elle est à elle seule une force révolutionnaire qui s’oppose à un océan de misogynie.
I'm not a one-woman man.
Je ne suis pas le genre d'homme à n'avoir qu'une seule femme.
Alan, on the other hand, is a very generous, loyal, one-woman kind of guy.
Alan, en revanche, est généreux, loyal et monogame.
This is a one-woman job.
C'est un travail pour une femme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté